I Believe in Love 歌詞 日本語訳

sung on America, A Tribute to the Heros
アメリカで歌われた英雄への賛辞
I was inspired to assemble this chord arrangement since it was sung on the benefit
特典で歌われていたのでこのコードアレンジを組み立ててみました。
for the victims of 9/11/01. A very moving song dedicated to those who are determined
2001 年 9 月 11 日の犠牲者のために。決意を持った人たちに捧げる感動の歌
to find love in their lives.....
人生の中で愛を見つけるために....
Art Guerrero - 9/1/02
アート ゲレーロ - 2002 年 9 月 1 日
I made a promise to myself
自分自身と約束した
Locked it way deep down inside
奥深くに閉じ込めた
Told my heart we'd wait it out
終わるまで待つよと心に言い聞かせた
Swore we'd never compromise
決して妥協しないと誓った
Oh I'd rather be alone
ああ、一人でいるほうがいいよ
Like I am tonight
今夜の私のように
I'd settle for the kind of love
私はそのような愛で満足するだろう
That fades before the morning light
それは朝の光の前に消えてしまう
Silence staring me in the face
沈黙が私の顔を見つめる
And I finally heard it's voice
そしてついにその声が聞こえた
Seemed to softly say
優しく言ったように見えた
That in love you have no choice
恋には選択肢がないということ
Today I got the answer
今日、答えが分かりました
And there's a world of truth behind it
そしてその背後には真実の世界がある
Love is out there waiting somewhere
愛はどこかで待っている
You just have to go and find it
ただ行って見つければいいだけです
I believe in love, I believe in love
私は愛を信じています、私は愛を信じています
Love that's real, love that's strong
本物の愛、強い愛
Love that lives on and on
ずっと生き続ける愛
Yes I believe in love
はい、私は愛を信じています
(Martie's fiddle) F G7 C, F G7 C ...
(マーティのフィドル) F G7 C、F G7 C ...
I believe in love, I believe in love
私は愛を信じています、私は愛を信じています
Love that's real, love that's strong
本物の愛、強い愛
Love that lives on and on
ずっと生き続ける愛
Yes I believe in love
はい、私は愛を信じています
Yes I believe in love ... Eb G7 C
そう、私は愛を信じている...Eb G7 C