Texas on my Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

I woke up this morning with Texas on my mind
استيقظت هذا الصباح مع تكساس في ذهني
Thinkin bout my friends there, and a girl I left behind
أفكر في أصدقائي هناك، وفي الفتاة التي تركتها خلفي
The way she held me when we kissed, the lovin that wed done
الطريقة التي احتضنتني بها عندما قبلنا، الحب الذي تزوجناه
And how I left her waving goodbye standin in the Texas Sun
وكيف تركتها وهي تلوح وداعًا واقفة في صحيفة تكساس صن
Chorus:
جوقة:
I got a half a mind to call her
لدي نصف العقل للاتصال بها
Half a mind to go
نصف العقل للذهاب
Jump a big jetliner
القفز على متن طائرة كبيرة
And wing it on my way back home
وجناحها في طريق عودتي إلى المنزل
All the morning it was rainin on the streets of Liverpool
طوال الصباح كانت السماء تمطر في شوارع ليفربول
So I stayed in and played guitar, and sang "The Lovesick Blues"
لذا بقيت في المنزل وعزفت على الجيتار وغنيت "The Lovesick Blues"
My mind kept goin back in time to when we both had fun
ظل ذهني يعود بالزمن إلى الوقت الذي كان كلانا يستمتع فيه
And how I left her waving to me standin in a Texas sun
وكيف تركتها وهي تلوح لي واقفة تحت شمس تكساس
Bridge:
الجسر:
In my dreams she's still in love with me
في أحلامي لا تزال تحبني
But I'd have to travel back to see
لكن يجب أن أعود لأرى
If she's found somebody else to take the place of me
إذا وجدت شخصًا آخر ليأخذ مكاني
Guess I'll have to keep on dreaming sunny memories
أعتقد أنني سأضطر إلى الاستمرار في حلم الذكريات المشمسة
And wishin I was back there, doesn't help me much at all
ورغبتي في العودة إلى هناك، لا تساعدني كثيرًا على الإطلاق
When I wanna hold her, no doesn't help me much to call
عندما أريد أن أحتضنها، لا يساعدني ذلك كثيرًا في الاتصال بها
Im stuck here in this seaport town just longing for the one
أنا عالق هنا في هذه المدينة الساحلية فقط أشتاق لذلك
That I left behind me there, standing in a Texas sun
التي تركتها خلفي هناك، واقفاً تحت شمس تكساس