Texas on my Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

I woke up this morning with Texas on my mind
Ik werd vanochtend wakker met Texas in mijn gedachten
Thinkin bout my friends there, and a girl I left behind
Denk aan mijn vrienden daar, en een meisje dat ik achterliet
The way she held me when we kissed, the lovin that wed done
De manier waarop ze me vasthield toen we kusten, de liefde die we hadden
And how I left her waving goodbye standin in the Texas Sun
En hoe ik haar afscheidszwaaiend achterliet in de Texas Sun
Chorus:
refrein:
I got a half a mind to call her
Ik heb zin om haar te bellen
Half a mind to go
Nog een halve gedachte om te gaan
Jump a big jetliner
Spring in een groot straalvliegtuig
And wing it on my way back home
En op de terugweg naar huis
All the morning it was rainin on the streets of Liverpool
De hele ochtend regende het in de straten van Liverpool
So I stayed in and played guitar, and sang "The Lovesick Blues"
Dus ik bleef binnen en speelde gitaar en zong 'The Lovesick Blues'
My mind kept goin back in time to when we both had fun
Mijn gedachten gingen steeds terug in de tijd, naar de tijd dat we allebei plezier hadden
And how I left her waving to me standin in a Texas sun
En hoe ik haar naar mij liet zwaaien terwijl ik in de zon van Texas stond
Bridge:
Brug:
In my dreams she's still in love with me
In mijn dromen is ze nog steeds verliefd op mij
But I'd have to travel back to see
Maar ik zou terug moeten reizen om het te zien
If she's found somebody else to take the place of me
Als ze iemand anders heeft gevonden om de plaats van mij in te nemen
Guess I'll have to keep on dreaming sunny memories
Ik denk dat ik zal moeten blijven dromen van zonnige herinneringen
And wishin I was back there, doesn't help me much at all
En wensen dat ik daar terug was, helpt me helemaal niet veel
When I wanna hold her, no doesn't help me much to call
Als ik haar wil vasthouden, helpt het mij niet veel om te bellen
Im stuck here in this seaport town just longing for the one
Ik zit hier vast in deze havenstad en verlang gewoon naar dat ene
That I left behind me there, standing in a Texas sun
Dat ik daar achter me liet, staande in een Texaanse zon