Drift Away كلمات أغنية ترجمة عربية

G:--------|--------|
غ:--------|-------|
D:--------|--------|
د:--------|-------|
A:--------|--------|
ج:--------|-------|
E:--------|------7\| (slide from 7th fret to open E string)
ه:--------|------7\| (حرك من الحنق السابع لفتح السلسلة E)
VRS
VRS
Day after day I'm more confused
يومًا بعد يوم أشعر بالحيرة أكثر
Yet I look for the light in the pouring rain
ومع ذلك فإنني أبحث عن الضوء وسط المطر الغزير
You know that's a game that I hate to lose
أنت تعلم أن هذه لعبة أكره خسارتها
I'm feelin' the strain ain't it a shame
أنا أشعر بالتوتر أليس هذا عارًا
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
د:--------|--------|---------|--------|--------|-------1|2--22---|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
أ:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
د:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|--------|
أ:2-2-2-2--|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|--------|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|------7\|
ه:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|------7\|
VRS
VRS
Beginning to think that I'm wastin' time
بدأت أعتقد أنني أضيع الوقت
I don't understand the things I do
أنا لا أفهم الأشياء التي أفعلها
The world outside looks so unkind
العالم في الخارج يبدو قاسياً جداً
I'm countin' on you to carry me through
أنا أعول عليك لتحملني
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|22222222|
د:--------|--------|---------|--------|--------|-------1|22222222|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
أ:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
د:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|-------6|
أ:2-2-2-2--|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|-------6|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|--------|
ه:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|--------|
RI
ري
(Single strum each)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة لكل منهما)
And when my mind is free
وعندما يكون عقلي حرا
You know a melody can move me
أنت تعرف أن اللحن يمكن أن يحركني
And when I'm feelin' blue
وعندما أشعر باللون الأزرق
The guitar's comin' through to soothe me
الجيتار قادم ليهدئني
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ز:--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------1|2------2|--------|-------1|2------2|4-------|
د:-------1|2------2|--------|-------1|2------2|4-------|
A:4-------|--------|2------6|4-------|--------|--------|
أ:4-------|--------|2------6|4-------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|------7\|
ه:--------|--------|--------|--------|------7\|
VRS
VRS
Thanks for the joy that you've given me
شكرا على الفرحة التي منحتني إياها
I want you to know I believe in your song
أريدك أن تعرف أنني أؤمن بأغنيتك
Rhythm and rhyme and harmony
الإيقاع والقافية والانسجام
You help me along makin' me strong
أنت تساعدني على طول جعلني قويا
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
د:--------|--------|---------|--------|--------|-------1|2--22---|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
أ:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
(Single strums, quietly)
(أوتار منفردة، بهدوء)
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
G:--------|--------|--------|--------|4~~~~~~~|3~~~~~~~|1~~~~~~-|--------|
G:--------|--------|---------|4~~~~~~~~|3~~~~~~-|1~~~~~~-|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------4|2-------|
د:--------|--------|---------|--------|--------|-------4|2-------|
A:2~~~~~~~|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-4-2---2|
أ:2~~~~~~~~|--------|----------|--------|--------|--------|-4-2---2|
E:--------|2~~~~~~~|0~~~~~~~~~~~~~~~~|--------|--------|--------|----424-|
ه:--------|2~~~~~~~|0~~~~~~~~~~~~~~~~|--------|--------|--------|----424-|
HORUS
حورس
(Normal strumming) (Repeat and Fade)
(العزف العادي) (التكرار والتلاشي)
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
أوه، أعطوني الإيقاع، أيها الأولاد، وحرروا روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
G:--------|--------|--------|--------|
ز:--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|
د:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|
أ:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|
E:-2-2-2--|--------|--------|----424-|
ه:-2-2-2--|--------|--------|----424-|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca