Drift Away Текст Песни Перевод на Русский

G:--------|--------|
Г:--------|--------|
D:--------|--------|
Д:--------|--------|
A:--------|--------|
А:--------|--------|
E:--------|------7\| (slide from 7th fret to open E string)
E:--------|------7\| (сдвиньте с 7-го лада, чтобы открыть струну E)
VRS
ВРС
Day after day I'm more confused
День за днем я все больше смущаюсь
Yet I look for the light in the pouring rain
Но я ищу свет под проливным дождем
You know that's a game that I hate to lose
Ты знаешь, это игра, которую я ненавижу проигрывать
I'm feelin' the strain ain't it a shame
Я чувствую напряжение, разве это не позор?
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
ХОР
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|--------|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|------7\|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|------7\|
VRS
ВРС
Beginning to think that I'm wastin' time
Начинаю думать, что теряю время
I don't understand the things I do
Я не понимаю, что делаю
The world outside looks so unkind
Мир снаружи выглядит таким недобрым
I'm countin' on you to carry me through
Я рассчитываю на то, что ты проведешь меня до конца
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|22222222|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|22222222|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
ХОР
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|-------6|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|-------6|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|--------|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|--------|
RI
РИ
(Single strum each)
(по одному удару)
And when my mind is free
И когда мой разум свободен
You know a melody can move me
Ты знаешь, мелодия может меня тронуть
And when I'm feelin' blue
И когда мне грустно
The guitar's comin' through to soothe me
Гитара приходит, чтобы успокоить меня.
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------1|2------2|--------|-------1|2------2|4-------|
D:-------1|2------2|--------|-------1|2------2|4-------|
A:4-------|--------|2------6|4-------|--------|--------|
A:4-------|--------|2------6|4-------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|------7\|
E:--------|--------|--------|--------|--------|------7\|
VRS
ВРС
Thanks for the joy that you've given me
Спасибо за радость, которую ты мне подарил
I want you to know I believe in your song
Я хочу, чтобы ты знал, я верю в твою песню
Rhythm and rhyme and harmony
Ритм, рифма и гармония
You help me along makin' me strong
Ты помогаешь мне, делаешь меня сильным
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
ХОР
(Single strums, quietly)
(Отдельные звуки, тихо)
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
G:--------|--------|--------|--------|4~~~~~~~|3~~~~~~~|1~~~~~~-|--------|
G:--------|--------|--------|--------|4~~~~~~~|3~~~~~~~|1~~~~~~-|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------4|2-------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------4|2-------|
A:2~~~~~~~|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-4-2---2|
A:2~~~~~~~|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-4-2---2|
E:--------|2~~~~~~~|0~~~~~~~~~~~~~~~~|--------|--------|--------|----424-|
E:--------|2~~~~~~~|0~~~~~~~~~~~~~~~~|--------|--------|--------|----424-|
HORUS
ХОР
(Normal strumming) (Repeat and Fade)
(Нормальное игра) (Повторение и постепенное затухание)
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
О, дайте мне ритм, мальчики, и освободите мою душу
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле и уйти прочь.
G:--------|--------|--------|--------|
Г:--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|
А:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|
E:-2-2-2--|--------|--------|----424-|
E:-2-2-2--|--------|--------|----424-|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca