Drift Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G:--------|--------|
G:------------|------------|
D:--------|--------|
D:------------|------------|
A:--------|--------|
O:--------|------------|
E:--------|------7\| (slide from 7th fret to open E string)
E:------------|------7\| (przesuń od 7. progu, aby otworzyć strunę E)
VRS
VRS
Day after day I'm more confused
Dzień po dniu jestem coraz bardziej zdezorientowany
Yet I look for the light in the pouring rain
Jednak szukam światła w ulewnym deszczu
You know that's a game that I hate to lose
Wiesz, że to gra, której nienawidzę przegrywać
I'm feelin' the strain ain't it a shame
Czuję napięcie, czy to nie wstyd
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
D:--------|---|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
A:------------|2--22---|------------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|--------|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|------7\|
E:-2-2-2--|--------|------------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|------7\|
VRS
VRS
Beginning to think that I'm wastin' time
Zaczynam myśleć, że marnuję czas
I don't understand the things I do
Nie rozumiem rzeczy, które robię
The world outside looks so unkind
Świat na zewnątrz wydaje się taki niemiły
I'm countin' on you to carry me through
Liczę na to, że mnie przeprowadzisz
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|22222222|
D:--------|---|--------|--------|--------|--------|-------1|22222222|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
A:------------|2--22---|------------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|--------|--------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2-------|-------6|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-4|2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|2------|-------6|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|--------|
E:-2-2-2--|--------|--------|-2-2-2--|--------|--------|----424-|--------|--------|
RI
RI
(Single strum each)
(Pojedyncze brzdąka każdy)
And when my mind is free
I kiedy mój umysł jest wolny
You know a melody can move me
Wiesz, że melodia może mnie poruszyć
And when I'm feelin' blue
I kiedy jest mi smutno
The guitar's comin' through to soothe me
Gitara przychodzi, żeby mnie uspokoić
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|---|--------|--------|--------|--------|
D:-------1|2------2|--------|-------1|2------2|4-------|
D:-------1|2------2|------------|-------1|2------2|4-------|
A:4-------|--------|2------6|4-------|--------|--------|
O:4-------|--------|2------6|4-------|-------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|------7\|
E:------------|--------|--------|------------|-------|------7\|
VRS
VRS
Thanks for the joy that you've given me
Dziękuję za radość, którą mi sprawiłeś
I want you to know I believe in your song
Chcę, żebyś wiedział, że wierzę w twoją piosenkę
Rhythm and rhyme and harmony
Rytm, rym i harmonia
You help me along makin' me strong
Pomagasz mi, czyniąc mnie silnym
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
D:--------|---|--------|--------|--------|--------|-------1|2--22---|
A:--------|2--22---|--------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
A:------------|2--22---|------------|2--22---|--------|2--22--6|4--44---|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
E:0--00---|-------2|0---2---|-------2|0--00---|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
(Single strums, quietly)
(Pojedyncze uderzenia, cicho)
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
G:--------|--------|--------|--------|4~~~~~~~|3~~~~~~~|1~~~~~~-|--------|
G:------------|--------|-------|-------|4~~~~~~~|3~~~~~~|1~~~~~~-|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|-------4|2-------|
D:--------|---|--------|------------|--------|--------|-------4|2-------|
A:2~~~~~~~|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-4-2---2|
O:2~~~~~~~|-------|-------|--------|--------|--------|--------|-4-2---2|
E:--------|2~~~~~~~|0~~~~~~~~~~~~~~~~|--------|--------|--------|----424-|
E:--------|2~~~~~~~|0~~~~~~~~~~~~~~~~|--------|--------|--------|----424-|
HORUS
HORUS
(Normal strumming) (Repeat and Fade)
(Normalne brzdąkanie) (Powtarzanie i ściszanie)
Oh, gimme the beat, boys, and free my soul
Och, dajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
G:--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|------------|-------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|
D:-------2|4-4-4-43|2-2-2-2-|2-------|
A:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|
O:2-2-2-2-|-4-4-4--|-2-2-2-2|-4-2---2|
E:-2-2-2--|--------|--------|----424-|
E:-2-2-2--|--------|--------|----424-|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca