Patriotic Pride Paroles Traduction Française

By Dogwood
Par Cornouiller
And the rockets red glare, will be nothing compared
Et les reflets rouges des fusées ne seront rien comparés
to the light that will shine on that day
à la lumière qui brillera ce jour-là
Millions of souls will be stolen, for all the right reasons
Des millions d'âmes seront volées, pour toutes les bonnes raisons
and you'll hear all the old people say:
et tu entendras tous les vieux dire :
Look what I said would happen came true
Regardez ce que j'avais dit qui arriverait est devenu réalité
That's the difference between me and you
C'est la différence entre moi et toi
To God I stayed true, you let the world conquer you
Je suis resté fidèle à Dieu, tu as laissé le monde te conquérir
And you said that we... we were all the...
Et tu as dit que nous... nous étions tous les...
Seven years of hell, my friend I wish you well
Sept ans d'enfer, mon ami, je te souhaite bonne chance
In a trial that you'll have to survive
Dans une épreuve à laquelle tu devras survivre
And in the end, it will happen again
Et à la fin, cela se reproduira
So this time I suggest that you don't run and hide
Alors cette fois, je te suggère de ne pas courir et te cacher
Look up into, the pitch black sky
Lève les yeux vers le ciel d'un noir absolu
I look down upon you with new eyes
Je te regarde avec de nouveaux yeux
Don't hold back your choice
Ne retiens pas ton choix
Take a stand, speak your voice
Prenez position, dites votre voix
The world's but a thorn in your side
Le monde n'est qu'une épine dans ton pied
Look what I said would happen came true
Regardez ce que j'avais dit qui arriverait est devenu réalité
That's the difference between me and you
C'est la différence entre moi et toi
To God I stayed true, you let the world conquer you
Je suis resté fidèle à Dieu, tu as laissé le monde te conquérir
And you said that we... we were all the-- same
Et tu as dit que nous... nous étions tous pareils...