Patriotic Pride Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dogwood
Door Kornoelje
And the rockets red glare, will be nothing compared
En de rode schittering van de raketten zal niets zijn vergeleken
to the light that will shine on that day
naar het licht dat op die dag zal schijnen
Millions of souls will be stolen, for all the right reasons
Miljoenen zielen zullen om de juiste redenen worden gestolen
and you'll hear all the old people say:
en je zult alle oude mensen horen zeggen:
Look what I said would happen came true
Kijk, wat ik zei dat zou gebeuren, is uitgekomen
That's the difference between me and you
Dat is het verschil tussen mij en jou
To God I stayed true, you let the world conquer you
Aan God bleef ik trouw, jij liet de wereld jou overwinnen
And you said that we... we were all the...
En je zei dat we... we waren allemaal...
Seven years of hell, my friend I wish you well
Zeven helse jaren, mijn vriend, ik wens je het beste
In a trial that you'll have to survive
In een beproeving die je zult moeten overleven
And in the end, it will happen again
En uiteindelijk zal het weer gebeuren
So this time I suggest that you don't run and hide
Dus deze keer stel ik voor dat je niet wegrent en je verstopt
Look up into, the pitch black sky
Kijk omhoog naar de pikzwarte lucht
I look down upon you with new eyes
Ik kijk met nieuwe ogen op je neer
Don't hold back your choice
Houd uw keuze niet tegen
Take a stand, speak your voice
Neem een standpunt in, spreek uw stem
The world's but a thorn in your side
De wereld is slechts een doorn in het oog
Look what I said would happen came true
Kijk, wat ik zei dat zou gebeuren, is uitgekomen
That's the difference between me and you
Dat is het verschil tussen mij en jou
To God I stayed true, you let the world conquer you
Aan God bleef ik trouw, jij liet de wereld jou overwinnen
And you said that we... we were all the-- same
En je zei dat we... we waren allemaal hetzelfde