Baby I'm Burnin' كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dolly Parton
بقلم دوللي بارتون
You look at me that way
أنت تنظر إلي بهذه الطريقة
I know what your eyes say
أعرف ما تقوله عيناك
Your eyes reflect love and desire
عيونك تعكس الحب والرغبة
I see that you need me
أرى أنك بحاجة لي
I need you to please me
أحتاجك لإرضاء لي
You touch me and set me on fire
أنت تلمسني وتشعل النار فيني
It's the way that you love me
إنها الطريقة التي تحبني بها
The way that you touch me
الطريقة التي تلمسني بها
The way that you whisper my name
الطريقة التي تهمس بها اسمي
I cannot resist you
لا أستطيع مقاومتك
Each time I kiss you
في كل مرة أقبلك
Then everything goes up in flames
ثم يشتعل كل شيء
Chorus:
جوقة:
Chorus:
جوقة:
Baby I'm burning out of control
حبيبتي أنا أحترق خارج نطاق السيطرة
Baby I'm burning body and soul
حبيبتي أنا أحرق جسدي وروحي
Hot as a pistol of flaming desire
حار مثل مسدس الرغبة المشتعلة
Baby I'm burning, you got me on fire
حبيبتي أنا أحترق، لقد أشعلتني النار
I'm on fire
أنا على النار
This red hot emotion
هذه العاطفة الساخنة الحمراء
Puts fireworks in motion
يطلق الألعاب النارية في الحركة
It looks like the Fourth Of July
يبدو مثل الرابع من يوليو
There's no use in fighting
ليس هناك فائدة في القتال
The fire you've ignited
النار التي أشعلتها
Just stand back and watch the sparks fly
مجرد الوقوف ومشاهدة الشرر يتطاير
Baby I'm burning
حبيبي أنا أحترق
Baby I'm burning
حبيبي أنا أحترق
Baby I'm burning
حبيبي أنا أحترق
Baby I'm burning
حبيبي أنا أحترق