Baby I'm Burnin' Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dolly Parton
Door Dolly Parton
You look at me that way
Zo kijk je naar mij
I know what your eyes say
Ik weet wat je ogen zeggen
Your eyes reflect love and desire
Je ogen weerspiegelen liefde en verlangen
I see that you need me
Ik zie dat je mij nodig hebt
I need you to please me
Ik wil dat je mij een plezier doet
You touch me and set me on fire
Je raakt me aan en steekt me in brand
It's the way that you love me
Het is de manier waarop je van mij houdt
The way that you touch me
De manier waarop je mij aanraakt
The way that you whisper my name
De manier waarop je mijn naam fluistert
I cannot resist you
Ik kan je niet weerstaan
Each time I kiss you
Elke keer dat ik je kus
Then everything goes up in flames
Dan gaat alles in vlammen op
Chorus:
refrein:
Chorus:
refrein:
Baby I'm burning out of control
Schatje, ik brand uit de hand
Baby I'm burning body and soul
Schatje, ik verbrand lichaam en ziel
Hot as a pistol of flaming desire
Heet als een pistool van vlammend verlangen
Baby I'm burning, you got me on fire
Schat, ik sta in brand, jij hebt mij in vuur en vlam gezet
I'm on fire
Ik sta in brand
This red hot emotion
Deze roodgloeiende emotie
Puts fireworks in motion
Brengt vuurwerk in beweging
It looks like the Fourth Of July
Het lijkt op de vierde juli
There's no use in fighting
Het heeft geen zin om te vechten
The fire you've ignited
Het vuur dat jij hebt aangestoken
Just stand back and watch the sparks fly
Ga gewoon een stapje achteruit en zie hoe de vonken er vanaf vliegen
Baby I'm burning
Schat, ik sta in brand
Baby I'm burning
Schat, ik sta in brand
Baby I'm burning
Schat, ik sta in brand
Baby I'm burning
Schat, ik sta in brand