Baby I'm Burnin' Paroles Traduction Française

By Dolly Parton
Par Dolly Parton
You look at me that way
Tu me regardes de cette façon
I know what your eyes say
Je sais ce que disent tes yeux
Your eyes reflect love and desire
Tes yeux reflètent l'amour et le désir
I see that you need me
Je vois que tu as besoin de moi
I need you to please me
J'ai besoin que tu me plaises
You touch me and set me on fire
Tu me touches et tu m'enflammes
It's the way that you love me
C'est comme ça que tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
The way that you whisper my name
La façon dont tu murmures mon nom
I cannot resist you
je ne peux pas te résister
Each time I kiss you
Chaque fois que je t'embrasse
Then everything goes up in flames
Puis tout s'enflamme
Chorus:
Chœur :
Chorus:
Chœur :
Baby I'm burning out of control
Bébé, je brûle de façon incontrôlable
Baby I'm burning body and soul
Bébé, je brûle corps et âme
Hot as a pistol of flaming desire
Chaud comme un pistolet de désir enflammé
Baby I'm burning, you got me on fire
Bébé, je brûle, tu m'as mis en feu
I'm on fire
je suis en feu
This red hot emotion
Cette émotion brûlante
Puts fireworks in motion
Met un feu d'artifice en mouvement
It looks like the Fourth Of July
On dirait le 4 juillet
There's no use in fighting
Ça ne sert à rien de se battre
The fire you've ignited
Le feu que tu as allumé
Just stand back and watch the sparks fly
Reculez et regardez les étincelles voler
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Baby I'm burning
Bébé, je brûle
Baby I'm burning
Bébé, je brûle