He Would Know كلمات أغنية ترجمة عربية

In my mind I've made love to you often
في ذهني لقد مارست الحب معك في كثير من الأحيان
But only in my mind can it be so
ولكن فقط في ذهني يمكن أن يكون الأمر كذلك
'Cause there's someone at home that's countin' on me
لأن هناك شخص ما في المنزل يعتمد علي
And if I did, I'm sure that he would know.
وإذا فعلت ذلك، فأنا متأكد من أنه سيعرف.
Yes, he would know, yes, he could tell
نعم، كان سيعرف، نعم، كان بإمكانه أن يقول
For he has loved long enough to know me very well
لأنه أحبني لفترة كافية ليعرفني جيدًا
And if I lied, he'd see it in my eyes
وإذا كذبت فسيرى ذلك في عيني
I know my guilt would show and he would know.
أعلم أن ذنبي سيظهر وسيعرف.
(The rest of the song it's played with the same chords).
(يتم عزف باقي الأغنية بنفس الأوتار).
But I must admit you're someone very special
لكن يجب أن أعترف أنك شخص مميز للغاية
And it would be so easy to let go
وسيكون من السهل جدًا تركها
Makin' love to you could be so easy
جعل الحب لك يمكن أن يكون سهلاً للغاية
But if I did, I'm sure that he would know
ولكن إذا فعلت ذلك، فأنا متأكد من أنه سيعرف
Yes, he would know, yes, he could tell
نعم، كان سيعرف، نعم، كان بإمكانه أن يقول
For, he has loved me long enough to know me very well
لأنه أحبني لفترة كافية ليعرفني جيدًا
And if I lied, he'd see it in my eyes
وإذا كذبت فسيرى ذلك في عيني
I know my guilt would show and he would know
أعلم أن ذنبي سيظهر وسيعرف
My conscience just won't let me make love to you
ضميري لن يسمح لي بممارسة الحب معك
I know it would be sweet, but I just can't
أعلم أنه سيكون حلوًا، لكني لا أستطيع ذلك
When I go home to him I must be able
عندما أعود إلى المنزل له يجب أن أكون قادرا على ذلك
To look him in the eyes and say I ain't
أن أنظر في عينيه وأقول لا
Yes, he would know, yes, he could tell
نعم، كان سيعرف، نعم، كان بإمكانه أن يقول
For, he has loved me long enough to know me very well
لأنه أحبني لفترة كافية ليعرفني جيدًا
And if I lied, he'd see it in my eyes
وإذا كذبت فسيرى ذلك في عيني
I know my guilt would show and he would know
أعلم أن ذنبي سيظهر وسيعرف