He Would Know Letra Traducción al Español

In my mind I've made love to you often
En mi mente te he hecho el amor a menudo
But only in my mind can it be so
Pero sólo en mi mente puede ser así.
'Cause there's someone at home that's countin' on me
Porque hay alguien en casa que cuenta conmigo
And if I did, I'm sure that he would know.
Y si lo hiciera, estoy seguro de que él lo sabría.
Yes, he would know, yes, he could tell
Sí, él lo sabría, sí, podría decirlo.
For he has loved long enough to know me very well
Porque ha amado lo suficiente como para conocerme muy bien.
And if I lied, he'd see it in my eyes
Y si mentiera, él lo vería en mis ojos.
I know my guilt would show and he would know.
Sé que mi culpa se mostraría y él lo sabría.
(The rest of the song it's played with the same chords).
(El resto de la canción se toca con los mismos acordes).
But I must admit you're someone very special
Pero debo admitir que eres alguien muy especial.
And it would be so easy to let go
Y sería tan fácil dejarlo ir
Makin' love to you could be so easy
Hacer el amor contigo podría ser tan fácil
But if I did, I'm sure that he would know
Pero si lo hiciera, estoy seguro de que él lo sabría.
Yes, he would know, yes, he could tell
Sí, él lo sabría, sí, podría decirlo.
For, he has loved me long enough to know me very well
Porque él me ha amado lo suficiente como para conocerme muy bien.
And if I lied, he'd see it in my eyes
Y si mentiera, él lo vería en mis ojos.
I know my guilt would show and he would know
Sé que mi culpa se mostraría y él sabría
My conscience just won't let me make love to you
Mi conciencia simplemente no me deja hacerte el amor
I know it would be sweet, but I just can't
Sé que sería dulce, pero simplemente no puedo.
When I go home to him I must be able
Cuando vaya a casa con él debo poder
To look him in the eyes and say I ain't
Para mirarlo a los ojos y decir que no lo soy
Yes, he would know, yes, he could tell
Sí, él lo sabría, sí, podría decirlo.
For, he has loved me long enough to know me very well
Porque él me ha amado lo suficiente como para conocerme muy bien.
And if I lied, he'd see it in my eyes
Y si mentiera, él lo vería en mis ojos.
I know my guilt would show and he would know
Sé que mi culpa se mostraría y él sabría