Hold Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Dolly Parton - Hold me
Dolly Parton – Halt mich
(verse 1)
(Vers 1)
It's you that I run to,
Du bist es, zu dem ich renne,
Whenever I need to.
Wann immer ich muss.
Darling, you console m--e.
Liebling, du tröstest mich.
When trouble surrounds me,
Wenn mich Ärger umgibt,
When bad times have found me,
Wenn schlechte Zeiten mich gefunden haben,
Just reach out your arms and hold me.
Streck einfach deine Arme aus und halte mich.
Hold me, hold m--e.
Halte mich, halte mich.
Darling please take me, in your arms of safety.
Liebling, bitte nimm mich in deine sicheren Arme.
Reach out your arms and hold me, hold me.
Streck deine Arme aus und halte mich, halte mich.
When my feelings are showing, when my tears are flowing.
Wenn sich meine Gefühle zeigen, wenn meine Tränen fließen.
Just reach out, reach out and hold me,
Greife einfach nach mir, greife nach mir und halte mich,
Hold me, hold m--e.
Halte mich, halte mich.
(verse 4)
(Vers 4)
You know all of my needs,
Du kennst alle meine Bedürfnisse,
You fill them completely.
Du füllst sie vollständig aus.
You know that you control m--e.
Du weißt, dass du mich kontrollierst.
I depend on your lovin',
Ich bin auf deine Liebe angewiesen,
Without you, I'm nothin',
Ohne dich bin ich nichts,
So reach out your arms and hold me.
Also strecke deine Arme aus und halte mich.
Hold me, hold m--e.
Halte mich, halte mich.
Darling please take me, in your arms of safety.
Liebling, bitte nimm mich in deine sicheren Arme.
Reach out your arms and hold me, hold me.
Streck deine Arme aus und halte mich, halte mich.
When my feelings are showing, when my tears are flowing.
Wenn sich meine Gefühle zeigen, wenn meine Tränen fließen.
Just reach out, reach out and hold me,
Greife einfach nach mir, greife nach mir und halte mich,
Hold me, hold m--e.
Halte mich, halte mich.