Hold Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Dolly Parton - Hold me
Dolly Parton - Houd me vast
(verse 1)
(vers 1)
It's you that I run to,
Jij bent het waar ik naartoe ren,
Whenever I need to.
Wanneer ik dat nodig heb.
Darling, you console m--e.
Lieverd, troost mij.
When trouble surrounds me,
Wanneer problemen mij omringen,
When bad times have found me,
Wanneer slechte tijden mij hebben gevonden,
Just reach out your arms and hold me.
Strek gewoon je armen uit en houd me vast.
Hold me, hold m--e.
Houd mij vast, houd mij vast.
Darling please take me, in your arms of safety.
Lieveling, neem mij alsjeblieft in je veilige armen.
Reach out your arms and hold me, hold me.
Strek je armen uit en houd me vast, houd me vast.
When my feelings are showing, when my tears are flowing.
Als mijn gevoelens zichtbaar worden, als mijn tranen stromen.
Just reach out, reach out and hold me,
Reik gewoon uit, reik uit en houd me vast,
Hold me, hold m--e.
Houd mij vast, houd mij vast.
(verse 4)
(vers 4)
You know all of my needs,
Je kent al mijn behoeften,
You fill them completely.
Je vult ze volledig in.
You know that you control m--e.
Je weet dat je mij onder controle hebt.
I depend on your lovin',
Ik ben afhankelijk van jouw liefde,
Without you, I'm nothin',
Zonder jou ben ik niets,
So reach out your arms and hold me.
Dus strek je armen uit en houd me vast.
Hold me, hold m--e.
Houd mij vast, houd mij vast.
Darling please take me, in your arms of safety.
Lieveling, neem mij alsjeblieft in je veilige armen.
Reach out your arms and hold me, hold me.
Strek je armen uit en houd me vast, houd me vast.
When my feelings are showing, when my tears are flowing.
Als mijn gevoelens zichtbaar worden, als mijn tranen stromen.
Just reach out, reach out and hold me,
Reik gewoon uit, reik uit en houd me vast,
Hold me, hold m--e.
Houd mij vast, houd mij vast.