My Tennessee Mountain Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Sittin on the front porch
الجلوس على الشرفة الأمامية
On a summer afternoon
بعد ظهر أحد أيام الصيف
In a straightback chair on two legs
على كرسي مستقيم الظهر على قدمين
Leaned against the wall
انحنى على الحائط
Watch the kids a playin
مشاهدة الاطفال وهم يلعبون
With June bugs on a string
مع البق يونيو على سلسلة
And chase the glowin fire flies
وطارد ذباب النار المتوهج
when evenin shadows fall
عندما تسقط الظلال في المساء
In my Tennessee mountain home
في منزلي في جبل تينيسي
Life is as peaceful as a baby's sigh
الحياة سلمية مثل تنهد الطفل
In my Tennessee mountain home
في منزلي في جبل تينيسي
Crickets sing in the fields near by
الصراصير تغني في الحقول القريبة
Honeysuckle vine clings
يتمسك كرمة زهر العسل
To the fence along the lane
إلى السياج على طول الممر
Their fragrance makes the summer wind so sweet
عطرهم يجعل رياح الصيف حلوة جدا
And on a distant hilltop
وعلى قمة تلة بعيدة
An eagle spreads its wings
النسر ينشر جناحيه
And a songbird on a fence post
والطائر المغرد على عمود السياج
Sings a melody
يغني لحناً
In my Tennessee mountain home
في منزلي في جبل تينيسي
Life is as peaceful as a baby's sigh
الحياة سلمية مثل تنهد الطفل
In my Tennessee mountain home
في منزلي في جبل تينيسي
Crickets sing in the fields near by
الصراصير تغني في الحقول القريبة
Walkin home from church on Sunday
المشي إلى المنزل من الكنيسة يوم الأحد
With the one ya love
مع من تحب
Just laughin talkin
فقط أضحك أتحدث
Makin future plans
ماكين الخطط المستقبلية
And when the folks ain't lookin
وعندما لا ينظر الناس
You might steal a kiss or two
قد تسرق قبلة أو اثنتين
Sittin in the porch swing holdin hands
الجلوس في الشرفة أرجوحة ممسكين بأيديهم
In my Tennessee mountain home
في منزلي في جبل تينيسي
Life is as peaceful as a baby's sigh
الحياة سلمية مثل تنهد الطفل
In my Tennessee mountain home
في منزلي في جبل تينيسي
Crickets sing in the fields near by
الصراصير تغني في الحقول القريبة