Gelme Aklıma كلمات أغنية ترجمة عربية

Gelme aklıma düşünmiyim seni
لا تأتي إلى ذهني، هل يجب أن أفكر فيك؟
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
النسيان هو كما لو أن أمنيتي لم تحدث أبدًا
Çıkma karşıma görmiyim seni
لا تأتي أمامي، لن أراك
Zaten her gece rüyalarımdasın
أنت بالفعل في أحلامي كل ليلة
Bırak beni
دعني أذهب
Bugün daha iyi gibi dünden
اليوم يبدو أفضل من الأمس
Birkaç anı daha silindi göz önünden
تلاشت بعض الذكريات الأخرى من أمام عينيك
Sanırım iyiyim ya da
أعتقد أنني بخير أو
Gerekiyo iyi gibi bişey olabilmem
أحتاج أن أكون شيئًا جيدًا
Sardım yine sana gece gece
لقد عانقتك مرة أخرى، ليلة بعد ليلة
Kafayı yakmak istediğimden
لأنني أريد أن أصل إلى مستوى عالٍ
Bırakmadım denemeyi
لم أتوقف عن المحاولة
Seni özlememeyi bir başarabilsem
لو استطعت فقط أن لا أفتقدك
Ama sanki bir taş gibi
لكنه مثل الحجر
Batıyorum en dibe
أنا أغرق إلى القاع
Boğuluyorum öylece
أنا فقط أغرق
Her gece
كل ليلة
Gelme aklıma düşünmiyim seni
لا تأتي إلى ذهني، هل يجب أن أفكر فيك؟
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
النسيان هو كما لو أن أمنيتي لم تحدث أبدًا
Çıkma karşıma görmiyim seni
لا تأتي أمامي، لن أراك
Zaten her gece rüyalarımdasın
أنت بالفعل في أحلامي كل ليلة
Bırak beni
دعني أذهب
Gelme aklıma
لا تأتي إلى ذهني
Bana bırak beni
اتركني وشأني
Seni düşünmek bile bünyeme zararlıyken
حتى التفكير فيك مضر لجسدي
Karşımda olsan bilmem ne yapardım
لا أعلم ماذا كنت سأفعل لو كنت أمامي
Tutuşur da kalbim oracıkta yanarsa
إذا اشتعلت فيها النيران واحترق قلبي هناك
Yine senin için küllerinden doğardı
سوف يقوم من الرماد مرة أخرى من أجلك
Pamuktan ellerin yaramı sarar mı?
هل ستشفي يديك القطنية جرحي؟
Yoksa yine terk edip canımı yakar mı?
أم سيتركني مرة أخرى ويؤذيني؟
Seni düşünmemek unutmaya yarar mı? Ooo
هل عدم التفكير فيك يساعد على النسيان؟ أوو
Ama sanki bir taş gibi
لكنه مثل الحجر
Batıyorum en dibe
أنا أغرق إلى القاع
Boğuluyorum öylece
أنا فقط أغرق
Her gece
كل ليلة
Gelme aklıma düşünmiyim seni
لا تأتي إلى ذهني، هل يجب أن أفكر فيك؟
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
النسيان هو كما لو أن أمنيتي لم تحدث أبدًا
Çıkma karşıma görmiyim seni
لا تأتي أمامي، لن أراك
Zaten her gece rüyalarımdasın
أنت بالفعل في أحلامي كل ليلة
Bırak beni
دعني أذهب
Gelme aklıma
لا تأتي إلى ذهني
Bana bırak beni Ooouu
اتركني وشأني أوو
Bana bırak beni Ooouu
اتركني وشأني أوو
Ama sanki bir taş gibi
لكنه مثل الحجر
Batıyorum en dibe
أنا أغرق إلى القاع
Boğuluyorum öylece
أنا فقط أغرق
Her gece
كل ليلة
N
ن