Gelme Aklıma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gelme aklıma düşünmiyim seni
Nie przychodź mi na myśl, czy powinienem myśleć o tobie?
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
Zapomnieć to tak, jakby moje życzenie nigdy się nie spełniło
Çıkma karşıma görmiyim seni
Nie podchodź przede mną, nie zobaczę cię
Zaten her gece rüyalarımdasın
Już jesteś w moich snach każdej nocy
Bırak beni
pozwól mi odejść
Bugün daha iyi gibi dünden
Dziś wydaje się lepszy niż wczoraj
Birkaç anı daha silindi göz önünden
Kilka kolejnych wspomnień zniknęło ci z oczu
Sanırım iyiyim ya da
Myślę, że wszystko ze mną w porządku lub
Gerekiyo iyi gibi bişey olabilmem
Muszę być czymś w rodzaju dobrego
Sardım yine sana gece gece
Przytulałem cię znowu, noc po nocy
Kafayı yakmak istediğimden
Ponieważ chcę się naćpać
Bırakmadım denemeyi
Nie przestałem próbować
Seni özlememeyi bir başarabilsem
Gdybym tylko mógł nie tęsknić za tobą
Ama sanki bir taş gibi
Ale to jest jak kamień
Batıyorum en dibe
Opadam na dno
Boğuluyorum öylece
Po prostu tonę
Her gece
każdej nocy
Gelme aklıma düşünmiyim seni
Nie przychodź mi na myśl, czy powinienem myśleć o tobie?
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
Zapomnieć to tak, jakby moje życzenie nigdy się nie spełniło
Çıkma karşıma görmiyim seni
Nie podchodź przede mną, nie zobaczę cię
Zaten her gece rüyalarımdasın
Już jesteś w moich snach każdej nocy
Bırak beni
pozwól mi odejść
Gelme aklıma
Nie przychodź mi do głowy
Bana bırak beni
zostaw mnie w spokoju
Seni düşünmek bile bünyeme zararlıyken
Nawet myślenie o Tobie jest szkodliwe dla mojego ciała
Karşımda olsan bilmem ne yapardım
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś był przede mną
Tutuşur da kalbim oracıkta yanarsa
Jeśli wybuchnie ogień i moje serce będzie tam płonęło
Yine senin için küllerinden doğardı
Dla ciebie powstałby z popiołów ponownie
Pamuktan ellerin yaramı sarar mı?
Czy Twoje bawełniane dłonie zagoją moją ranę?
Yoksa yine terk edip canımı yakar mı?
A może znowu mnie opuści i skrzywdzi?
Seni düşünmemek unutmaya yarar mı? Ooo
Czy nie myślenie o Tobie pomaga zapomnieć? Ooo
Ama sanki bir taş gibi
Ale to jest jak kamień
Batıyorum en dibe
Opadam na dno
Boğuluyorum öylece
Po prostu tonę
Her gece
każdej nocy
Gelme aklıma düşünmiyim seni
Nie przychodź mi na myśl, czy powinienem myśleć o tobie?
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
Zapomnieć to tak, jakby moje życzenie nigdy się nie spełniło
Çıkma karşıma görmiyim seni
Nie podchodź przede mną, nie zobaczę cię
Zaten her gece rüyalarımdasın
Już jesteś w moich snach każdej nocy
Bırak beni
pozwól mi odejść
Gelme aklıma
Nie przychodź mi do głowy
Bana bırak beni Ooouu
Zostaw mnie w spokoju Ooouu
Bana bırak beni Ooouu
Zostaw mnie w spokoju Ooouu
Ama sanki bir taş gibi
Ale to jest jak kamień
Batıyorum en dibe
Opadam na dno
Boğuluyorum öylece
Po prostu tonę
Her gece
każdej nocy
N
N