Gelme Aklıma Versuri Traducere în Română

Gelme aklıma düşünmiyim seni
Nu-mi vine în minte, ar trebui să mă gândesc la tine?
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
A uita este ca și cum dorința mea nu s-a mai întâmplat
Çıkma karşıma görmiyim seni
Nu veni în fața mea, nu te voi vedea
Zaten her gece rüyalarımdasın
Ești deja în visele mele în fiecare noapte
Bırak beni
dă-mi drumul
Bugün daha iyi gibi dünden
Azi pare mai bine decât ieri
Birkaç anı daha silindi göz önünden
Încă câteva amintiri ți-au dispărut din vedere
Sanırım iyiyim ya da
Cred că sunt bine sau
Gerekiyo iyi gibi bişey olabilmem
Trebuie să fiu ceva ca de bun
Sardım yine sana gece gece
Te-am îmbrățișat din nou, noapte de noapte
Kafayı yakmak istediğimden
Pentru că vreau să mă sufoc
Bırakmadım denemeyi
Nu am încetat să încerc
Seni özlememeyi bir başarabilsem
Dacă aș reuși să nu-mi fie dor de tine
Ama sanki bir taş gibi
Dar este ca o piatră
Batıyorum en dibe
Mă scufund în fund
Boğuluyorum öylece
Doar mă înec
Her gece
în fiecare noapte
Gelme aklıma düşünmiyim seni
Nu-mi vine în minte, ar trebui să mă gândesc la tine?
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
A uita este ca și cum dorința mea nu s-a mai întâmplat
Çıkma karşıma görmiyim seni
Nu veni în fața mea, nu te voi vedea
Zaten her gece rüyalarımdasın
Ești deja în visele mele în fiecare noapte
Bırak beni
dă-mi drumul
Gelme aklıma
Nu-mi veni în minte
Bana bırak beni
lasa-ma in pace
Seni düşünmek bile bünyeme zararlıyken
Chiar și să mă gândesc la tine este dăunător corpului meu
Karşımda olsan bilmem ne yapardım
Nu știu ce aș face dacă ai fi în fața mea
Tutuşur da kalbim oracıkta yanarsa
Dacă ia foc și îmi arde inima chiar acolo
Yine senin için küllerinden doğardı
El ar învia din cenușă din nou pentru tine
Pamuktan ellerin yaramı sarar mı?
Mâinile tale de bumbac îmi vor vindeca rana?
Yoksa yine terk edip canımı yakar mı?
Sau mă va părăsi din nou și mă va răni?
Seni düşünmemek unutmaya yarar mı? Ooo
Nu te gândi la tine ajută la uitare? Ooo
Ama sanki bir taş gibi
Dar este ca o piatră
Batıyorum en dibe
Mă scufund în fund
Boğuluyorum öylece
Doar mă înec
Her gece
în fiecare noapte
Gelme aklıma düşünmiyim seni
Nu-mi vine în minte, ar trebui să mă gândesc la tine?
Unutmak artık isteğim yaşanmamış gibi
A uita este ca și cum dorința mea nu s-a mai întâmplat
Çıkma karşıma görmiyim seni
Nu veni în fața mea, nu te voi vedea
Zaten her gece rüyalarımdasın
Ești deja în visele mele în fiecare noapte
Bırak beni
dă-mi drumul
Gelme aklıma
Nu-mi veni în minte
Bana bırak beni Ooouu
Lasă-mă în pace Ooouu
Bana bırak beni Ooouu
Lasă-mă în pace Ooouu
Ama sanki bir taş gibi
Dar este ca o piatră
Batıyorum en dibe
Mă scufund în fund
Boğuluyorum öylece
Doar mă înec
Her gece
în fiecare noapte
N
N