Neyin Nesi كلمات أغنية ترجمة عربية

Düşüyorum ona, biri tutsun
أنا أقع في هذا، شخص ما يمسك بي
Dalıyorum dibe 'Beni yutsun' diye
سأغوص إلى القاع وأقول "دعه يبتلعني"
Çabalıyorum ama çok zorsun
أنا أحاول ولكنك صعب للغاية
Yanıyorum 'Bu kız benim olsun' diye
أنا أحترق مثل "دع هذه الفتاة تكون لي"
Düşüyorum ona, biri tutsun
أنا أقع في هذا، شخص ما يمسك بي
Dalıyorum dibe 'Beni yutsun' diye
سأغوص إلى القاع وأقول "دعه يبتلعني"
Çabalıyorum ama çok zorsun, oo!
أنا أحاول ولكنك صعب للغاية، أوه!
Bilmem bu neyin nesi,
لا أعرف ما هذا،
Güzelliğin böylesi,
هكذا هو جمالك،
Varmış benden delisi,
هناك شخص مجنون بي
Olamaz, olucam kölesi
لا مستحيل، سأكون عبداً له
Arıyorum aradığın neyse
أنا أبحث عن كل ما تبحث عنه
Belki de elin elime bi' değse
ربما لو لمست يدك يدي
Gerisi var hoşuna giderse
وهناك الباقي إذا كنت ترغب في ذلك
Sonrası için de ara dilersen
اتصل بي لاحقا إذا كنت ترغب في ذلك.
Bu gece yanıma gelsen
إذا أتيت لي الليلة
En kötü görür işimi bi' celse
لو كان فقط يستطيع أن يراني في أسوأ حالاتي.
Dayanamam ona böyle giderse
لا أستطيع تحمل الأمر إذا سارت الأمور على هذا النحو
Bilmem bu neyin nesi,
لا أعرف ما هذا،
Güzelliğin böylesi,
هكذا هو جمالك،
Varmış benden delisi,
هناك شخص مجنون بي
Olamaz, olucam kölesi
لا مستحيل، سأكون عبداً له
Sözlerim yine beni ele veriyo'
كلماتي تخونني مرة أخرى
Dokunuşu yeter, o da bunu biliyo'
لمسته كافية، فهو يعرف ذلك أيضًا.
Yere göre sığmıyo', ateş ediyo'
"لا يتناسب مع الأرض، فهو يشتعل"
Bilmem bu neyin nesi,
لا أعرف ما هذا،
Güzelliğin böylesi,
هكذا هو جمالك،
Varmış benden delisi,
هناك شخص مجنون بي
Olamaz, olucam kölesi
لا مستحيل، سأكون عبداً له
Sözlerim yine beni ele veriyo'
كلماتي تخونني مرة أخرى
Dokunuşu yeter, o da bunu biliyo'
لمسته كافية، فهو يعرف ذلك أيضًا.
Yere göre sığmıyo', ateş ediyo'
"لا يتناسب مع الأرض، فهو يشتعل"