Neyin Nesi Liedtext Deutsche Übersetzung

Düşüyorum ona, biri tutsun
Ich falle darauf herein, jemand fängt mich auf
Dalıyorum dibe 'Beni yutsun' diye
Ich tauche auf den Grund und sage: „Lass es mich verschlingen“
Çabalıyorum ama çok zorsun
Ich versuche es, aber du bist so hart
Yanıyorum 'Bu kız benim olsun' diye
Ich brenne wie „Lass dieses Mädchen mein sein“
Düşüyorum ona, biri tutsun
Ich falle darauf herein, jemand fängt mich auf
Dalıyorum dibe 'Beni yutsun' diye
Ich tauche auf den Grund und sage: „Lass es mich verschlingen“
Çabalıyorum ama çok zorsun, oo!
Ich versuche es, aber du bist so hart, oo!
Bilmem bu neyin nesi,
Ich weiß nicht, was das ist,
Güzelliğin böylesi,
So ist deine Schönheit,
Varmış benden delisi,
Da ist jemand, der verrückt nach mir ist,
Olamaz, olucam kölesi
Auf keinen Fall werde ich sein Sklave sein
Arıyorum aradığın neyse
Ich suche, was auch immer Sie suchen
Belki de elin elime bi' değse
Vielleicht, wenn deine Hand meine berühren würde
Gerisi var hoşuna giderse
Es gibt den Rest, wenn es Ihnen gefällt
Sonrası için de ara dilersen
Rufen Sie mich später an, wenn Sie möchten.
Bu gece yanıma gelsen
Wenn du heute Abend zu mir kommst
En kötü görür işimi bi' celse
Wenn er mich nur in meiner schlimmsten Form sehen könnte.
Dayanamam ona böyle giderse
Ich kann es nicht ertragen, wenn es so läuft
Bilmem bu neyin nesi,
Ich weiß nicht, was das ist,
Güzelliğin böylesi,
So ist deine Schönheit,
Varmış benden delisi,
Da ist jemand, der verrückt nach mir ist,
Olamaz, olucam kölesi
Auf keinen Fall werde ich sein Sklave sein
Sözlerim yine beni ele veriyo'
Meine Worte verraten mich wieder
Dokunuşu yeter, o da bunu biliyo'
Seine Berührung genügt, er weiß es auch.
Yere göre sığmıyo', ateş ediyo'
„Es passt nicht auf den Boden, es feuert“
Bilmem bu neyin nesi,
Ich weiß nicht, was das ist,
Güzelliğin böylesi,
So ist deine Schönheit,
Varmış benden delisi,
Da ist jemand, der verrückt nach mir ist,
Olamaz, olucam kölesi
Auf keinen Fall werde ich sein Sklave sein
Sözlerim yine beni ele veriyo'
Meine Worte verraten mich wieder
Dokunuşu yeter, o da bunu biliyo'
Seine Berührung genügt, er weiß es auch.
Yere göre sığmıyo', ateş ediyo'
„Es passt nicht auf den Boden, es feuert“