Le gros Boris Letras Tradução em Português

Reserve exclusivement aux voix fluettes, sous peine
Reservar exclusivamente para vozes finas, sob pena
de chat dans la gorge...
gato na garganta...
A trop le dire le temps passe,
Falar demais, o tempo passa,
Et Boris se sent vieux
E Boris se sente velho
Dans l'heure qui suit son oeil tourne,
Na hora que se segue, seus olhos se voltam,
Boris est tombe
Boris caiu
Mene droit chez l'herboriste,
Vá direto ao fitoterapeuta,
Boris a l'air d'aller mieux
Boris parece estar melhor
Celle qui l'a sauve le couve,
Aquele que o salvou o está incubando,
Et Boris en rajoute un peu.
E Boris acrescenta um pouco.
Am Bm Em (en arpeges a vous de trouver lesquels !)
Am Bm Em (nos arpejos cabe a você descobrir quais!)
(meme schema pour le reste)
(mesmo diagrama para o resto)
Celle qui l'a sauve le quitte
Aquele que o salvou o abandona
Et Boris avec effroi
E Boris com medo
Voit passer des jours terribles,
Vê passar dias terríveis,
Qu'il ne comprends pas
Que ele não entende
Des jours hargneux le poursuivent,
Dias agitados o perseguem,
Ces vieux jours, ce sont ceux la
Esses velhos tempos são aqueles
Un retour chez l'herboriste,
Um retorno ao fitoterapeuta,
Et Boris a l'air moins triste.
E Boris parece menos triste.
Boris et sa carabine
Boris e seu rifle
Font des cartons sur un chat
Faça cartões sobre um gato
Mais nul ne s'en formalise
Mas ninguém se ofende
Boris en est la
Bóris está lá
C'est un sale guerre la guerre lasse
É uma guerra suja, uma guerra cansada
Contre la montre aux aguets
Contra o relógio à procura
Celle qui mene a tant de frais.
Aquele que lidera tem muitos custos.
Petit manuel des accords de cette jolie chanson :
Um breve manual dos acordes desta linda música: