Yeah Man Liedtext Deutsche Übersetzung

We're dreaming
Wir träumen
We're dreaming
Wir träumen
We're dreaming a-way
Wir träumen weg
We're sleeping
Wir schlafen
We're sleeping
Wir schlafen
We're sleeping all day
Wir schlafen den ganzen Tag
Still you moan and you moan
Immer noch stöhnst du und du stöhnst
Though I've heard it all before
Obwohl ich das alles schon einmal gehört habe
How we're poorer than poor to-day
Wie wir heute ärmer als arm sind
And you grumble and groan
Und du grummelst und stöhnst
No one gets rich anymore
Niemand wird mehr reich
Though I don't really mind o-kay
Obwohl es mir eigentlich nichts ausmacht, ok
Is it really that bad?
Ist es wirklich so schlimm?
Is it really got that bad?
Ist es wirklich so schlimm geworden?
You tell me, tell me
Du sagst es mir, sag es mir
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Yeah man
Ja, Mann
I know that you are broke
Ich weiß, dass du pleite bist
Cos I'm broke
Weil ich pleite bin
Lets be broke together
Lasst uns gemeinsam pleite sein
What you say man?
Was sagst du, Mann?
We're eating
Wir essen
We're eating
Wir essen
We're eating aren't we
Wir essen, nicht wahr?
The sweetest
Das süßeste
Greasiest
Am fettigsten
Food feasting away
Essen zum Mitnehmen
And we never get fat
Und wir werden nie dick
Cos we jump around and prat
Weil wir herumspringen und plappern
Getting drunk, getting away with it
Sich betrinken und damit durchkommen
And we do what we want
Und wir machen, was wir wollen
Don't answer to anyone
Antworte niemandem
Every night and getting payed for it
Jede Nacht und dafür bezahlt zu werden
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Yeah man
Ja, Mann
I know that you are broke
Ich weiß, dass du pleite bist
Cos I'm broke
Weil ich pleite bin
Lets be broke together
Lasst uns gemeinsam pleite sein
What you say man?
Was sagst du, Mann?
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Yeah man
Ja, Mann
I know that you are broke
Ich weiß, dass du pleite bist
And I'm broke
Und ich bin pleite
Lets be broken men together
Lasst uns gemeinsam gebrochene Männer sein
Say man?
Sag Mann?
Still you moan and you moan
Immer noch stöhnst du und du stöhnst
Though I've heard it all before
Obwohl ich das alles schon einmal gehört habe
How we're poorer than poor today
Wie wir heute ärmer als arm sind
And you grumble and groan
Und du grummelst und stöhnst
No one gets rich anymore
Niemand wird mehr reich
Though I don't really mind ok
Obwohl es mir eigentlich nichts ausmacht, ok
Is it really that bad?
Ist es wirklich so schlimm?
Is it really that bad?
Ist es wirklich so schlimm?
See there's a way to change your mind
Sehen Sie, es gibt eine Möglichkeit, Ihre Meinung zu ändern
Is it really that bad?
Ist es wirklich so schlimm?
Has it really got that bad?
Ist es wirklich so schlimm geworden?
You tell me, tell me
Du sagst es mir, sag es mir
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Yeah man
Ja, Mann
I know that you are broke
Ich weiß, dass du pleite bist
Cos I'm broke
Weil ich pleite bin
Lets be broke together
Lasst uns gemeinsam pleite sein
What you say man?
Was sagst du, Mann?
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Yeah man
Ja, Mann
I know that you are broke
Ich weiß, dass du pleite bist
And I'm broke
Und ich bin pleite
Lets be broken men together
Lasst uns gemeinsam gebrochene Männer sein
Yeah man
Ja, Mann
Yeah man
Ja, Mann