Yeah Man 歌詞 日本語訳

We're dreaming
私たちは夢を見ています
We're dreaming
私たちは夢を見ています
We're dreaming a-way
私たちは一方的な夢を見ている
We're sleeping
私たちは寝ています
We're sleeping
私たちは寝ています
We're sleeping all day
私たちは一日中寝ています
Still you moan and you moan
それでもあなたはうめき声を上げます
Though I've heard it all before
全部聞いたことがあるのに
How we're poorer than poor to-day
今日私たちはいかに貧しさよりも貧しくなっているか
And you grumble and groan
そしてあなたは不平を言い、うめき声を上げます
No one gets rich anymore
もう誰も金持ちになれない
Though I don't really mind o-kay
全然構わないけど、大丈夫
Is it really that bad?
本当にそんなに悪いことですか？
Is it really got that bad?
本当にそんなに悪くなっているのでしょうか？
You tell me, tell me
あなたは教えてください、教えてください
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Yeah man
そう、男
I know that you are broke
あなたが破産していることは知っています
Cos I'm broke
私は破産しているので
Lets be broke together
一緒に壊れましょう
What you say man?
何言ってるの？
We're eating
私たちは食べています
We're eating
私たちは食べています
We're eating aren't we
私たちは食べていますよね
The sweetest
一番甘い
Greasiest
最も脂っこい
Food feasting away
ご馳走様
And we never get fat
そして私たちは決して太りません
Cos we jump around and prat
私たちは飛び跳ねたり、遊んだりするから
Getting drunk, getting away with it
酔って逃げ出す
And we do what we want
そして私たちはやりたいことをします
Don't answer to anyone
誰にも答えないでください
Every night and getting payed for it
毎晩、その対価としてお金をもらっている
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Yeah man
そう、男
I know that you are broke
あなたが破産していることは知っています
Cos I'm broke
私は破産しているので
Lets be broke together
一緒に壊れましょう
What you say man?
何言ってるの？
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Yeah man
そう、男
I know that you are broke
あなたが破産していることは知っています
And I'm broke
そして私は破産しました
Lets be broken men together
一緒に壊れた男たちになりましょう
Say man?
言うか、男？
Still you moan and you moan
それでもあなたはうめき声を上げます
Though I've heard it all before
全部聞いたことがあるのに
How we're poorer than poor today
今日私たちがいかに貧しいよりも貧しいか
And you grumble and groan
そしてあなたは不平を言い、うめき声を上げます
No one gets rich anymore
もう誰も金持ちになれない
Though I don't really mind ok
全然構わないけど、大丈夫
Is it really that bad?
本当にそんなに悪いことですか？
Is it really that bad?
本当にそんなに悪いことですか？
See there's a way to change your mind
考えを変える方法があるのを見てください
Is it really that bad?
本当にそんなに悪いことですか？
Has it really got that bad?
本当にそんなに悪くなったのですか？
You tell me, tell me
あなたは教えてください、教えてください
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Yeah man
そう、男
I know that you are broke
あなたが破産していることは知っています
Cos I'm broke
私は破産しているので
Lets be broke together
一緒に壊れましょう
What you say man?
何言ってるの？
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Oooo-ooo-oo-oo
おおおおおおおお
Yeah man
そう、男
I know that you are broke
あなたが破産していることは知っています
And I'm broke
そして私は破産しました
Lets be broken men together
一緒に壊れた男たちになりましょう
Yeah man
そう、男
Yeah man
そう、男