Yeah Man Songtekst Nederlandse Vertaling

We're dreaming
We dromen
We're dreaming
We dromen
We're dreaming a-way
We dromen weg
We're sleeping
Wij slapen
We're sleeping
Wij slapen
We're sleeping all day
We slapen de hele dag
Still you moan and you moan
Nog steeds kreun je en je kreunt
Though I've heard it all before
Hoewel ik het allemaal al eerder heb gehoord
How we're poorer than poor to-day
Hoe we vandaag de dag armer dan arm zijn
And you grumble and groan
En jij moppert en kreunt
No one gets rich anymore
Niemand wordt meer rijk
Though I don't really mind o-kay
Hoewel ik het niet erg vind, oké
Is it really that bad?
Is het echt zo erg?
Is it really got that bad?
Is het echt zo erg geworden?
You tell me, tell me
Vertel het mij, vertel het mij
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Yeah man
Ja mens
I know that you are broke
Ik weet dat je blut bent
Cos I'm broke
Omdat ik blut ben
Lets be broke together
Laten we samen gebroken zijn
What you say man?
Wat zeg je kerel?
We're eating
We zijn aan het eten
We're eating
We zijn aan het eten
We're eating aren't we
We zijn aan het eten, nietwaar?
The sweetest
De liefste
Greasiest
Vetste
Food feasting away
Eten feestvieren weg
And we never get fat
En wij worden nooit dik
Cos we jump around and prat
Want we springen rond en praten
Getting drunk, getting away with it
Dronken worden, ermee wegkomen
And we do what we want
En we doen wat we willen
Don't answer to anyone
Antwoord aan niemand
Every night and getting payed for it
Elke nacht en ervoor betaald krijgen
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Yeah man
Ja mens
I know that you are broke
Ik weet dat je blut bent
Cos I'm broke
Omdat ik blut ben
Lets be broke together
Laten we samen gebroken zijn
What you say man?
Wat zeg je kerel?
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Yeah man
Ja mens
I know that you are broke
Ik weet dat je blut bent
And I'm broke
En ik ben blut
Lets be broken men together
Laten we samen gebroken mannen zijn
Say man?
Zeg mens?
Still you moan and you moan
Nog steeds kreun je en je kreunt
Though I've heard it all before
Hoewel ik het allemaal al eerder heb gehoord
How we're poorer than poor today
Hoe we vandaag armer dan arm zijn
And you grumble and groan
En jij moppert en kreunt
No one gets rich anymore
Niemand wordt meer rijk
Though I don't really mind ok
Hoewel ik het niet erg vind, oké
Is it really that bad?
Is het echt zo erg?
Is it really that bad?
Is het echt zo erg?
See there's a way to change your mind
Kijk, er is een manier om van gedachten te veranderen
Is it really that bad?
Is het echt zo erg?
Has it really got that bad?
Is het echt zo erg geworden?
You tell me, tell me
Vertel het mij, vertel het mij
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Yeah man
Ja mens
I know that you are broke
Ik weet dat je blut bent
Cos I'm broke
Omdat ik blut ben
Lets be broke together
Laten we samen gebroken zijn
What you say man?
Wat zeg je kerel?
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-ooo-oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Yeah man
Ja mens
I know that you are broke
Ik weet dat je blut bent
And I'm broke
En ik ben blut
Lets be broken men together
Laten we samen gebroken mannen zijn
Yeah man
Ja mens
Yeah man
Ja mens