Not Enough Love in the World Versuri Traducere în Română

From the album - Building the Perfect Beast (1984)
Din album - Building the Perfect Beast (1984)
Songwriters: Don Henley, Danny Kortchmar, Benmont Tench
Compozitori: Don Henley, Danny Kortchmar, Benmont Tench
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Sometimes I wonder, where it is love goes
Uneori mă întreb, unde se duce dragostea
I don't know if even heaven knows
Nu știu dacă chiar cerul știe
I know you had some dreams that didn't quite come true
Știu că ai avut niște vise care nu s-au împlinit
And now I'm not the one, little girl, who's keepin' you
Și acum nu sunt eu cel care te ține, fetiță
Chorus:
Refren:
I was either standing in your shadow or blockin' your light
Ori stăteam în umbra ta, ori îți blocam lumina
Though I kept on tryin' I could not make it right
Deși am continuat să încerc, nu am reușit să o rezolv
For you girl, there's just not enough love in the world
Pentru tine fată, pur și simplu nu există suficientă dragoste în lume
Verse:
Vers:
I know people hurt you so bad
Știu că oamenii te rănesc atât de rău
They don't know the damage they can do and it makes me so sad
Ei nu știu ce rău pot face și mă întristează atât de mult
How we knock each other down just like children on a playground
Cum ne doborâm unul pe altul la fel ca copiii pe un loc de joacă
Even after that ol' sun went down
Chiar și după apusul acel vechi soare
Chorus:
Refren:
I was either standing in your shadow or blockin' your light
Ori stăteam în umbra ta, ori îți blocam lumina
Though I kept on tryin' I could not make it right
Deși am continuat să încerc, nu am reușit să o rezolv
For you girl, there's just not enough love in the world
Pentru tine fată, pur și simplu nu există suficientă dragoste în lume
Bridge:
Pod:
Oh darlin', this is still a shady little town
O, dragă, acesta este încă un orășel umbros
And sometimes it's so hard to smile
Și uneori este atât de greu să zâmbești
For the world, for the camera and still have somethin' left
Pentru lume, pentru cameră și încă mai am ceva
You don't have to prove nothin' to nobody
Nu trebuie să demonstrezi nimic nimănui
Just take good care of yourself
Doar ai grijă de tine
Verse:
Vers:
I'm not easy to live with, I know that it's true
Nu sunt ușor de trăit cu mine, știu că este adevărat
You're no picnic either, babe and that's one of the things I loved about you
Nici tu nu ești un picnic, iubito și acesta este unul dintre lucrurile pe care le-am iubit la tine
Time will come around when we need to settle down
Va veni timpul când trebuie să ne aliniem
Got to get off this merry-go-round
Trebuie să cobor din acest carusel
Chorus:
Refren:
I was either standing in your shadow or blockin' your light
Ori stăteam în umbra ta, ori îți blocam lumina
Though I kept on tryin' I could not make it right
Deși am continuat să încerc, nu am reușit să o rezolv
For you girl, there's just not enough love in the world
Pentru tine fată, pur și simplu nu există suficientă dragoste în lume
Outro:
Outro:
For you girl, there's just not enough love in the world
Pentru tine fată, pur și simplu nu există suficientă dragoste în lume
Not enough love in the world
Nu este suficientă iubire în lume
In the world, in the world, in the world
În lume, în lume, în lume