The Last Worthless Evening كلمات أغنية ترجمة عربية

Esus4 022200 E/G# 402400
Esus4 022200 إي/جي#402400
D=downstroke
د = السكتة الدماغية
u=upstroke
u=صعودا
Intro:
مقدمة:
Asus2 A6/9 | Repeat
أسوس2 A6/9 | كرر
D D du D D du du du D |
د د دو د د دو دو دو د |
Bsus2 B |Repeat
Bsus2 ب | كرر
D D du D D du du du D |
د د دو د د دو دو دو د |
I know you broke up with him
أعلم أنك انفصلت عنه
ss2
ss2
And your heart's still on the shelf
وقلبك لا يزال على الرف
us4
لنا4
It's been over two years for me
لقد مر أكثر من عامين بالنسبة لي
And I'm still not quite myself
وما زلت لست على طبيعتي تمامًا
You can't be with someone new
لا يمكنك أن تكون مع شخص جديد
And you can't go back to him
ولا يمكنك العودة إليه
You're beginning to realize
لقد بدأت تدرك
That it's sink or swim
أنها تغرق أو تسبح
I see you around sometimes
أراك في بعض الأحيان
And my heart just melts
وقلبي يذوب فقط
us4
لنا4
Lookin like if you had your wish
تبدو كما لو كانت لديك رغبتك
You'd be somewhere else
ستكون في مكان آخر
And it just breaks my heart
وهذا فقط يكسر قلبي
To see you here this way
لرؤيتك هنا بهذه الطريقة
Someday I'll get the nerve
يوما ما سوف أحصل على العصب
To walk up to you and say
أن أمشي إليك وأقول
Chorus:
جوقة:
This is the last worthless evening
هذه هي الأمسية الأخيرة التي لا قيمة لها
That you'll have to spend
أنه سيكون عليك أن تنفق
Just gimme a chance
فقط أعطني فرصة
To show you how to love again
لتظهر لك كيف تحب مرة أخرى
This is the last worthless evening
هذه هي الأمسية الأخيرة التي لا قيمة لها
That you'll have to spend
أنه سيكون عليك أن تنفق
Cause I'll be there
لأنني سأكون هناك
When your broken heart is on the mend
عندما يكون قلبك المكسور في حالة تحسن
2nd Verse
الآية الثانية
Every night it's the same old crowd
كل ليلة هو نفس الحشد القديم
In smokey rooms
في غرف مدخنة
You catch a faint glimpse of love sometimes
يمكنك إلقاء نظرة خافتة على الحب في بعض الأحيان
But it never blooms
لكنها لا تزدهر أبدا
I've been around this block
لقد كنت حول هذه الكتلة
A time or two
مرة أو اثنتين
And I've made some big mistakes
ولقد ارتكبت بعض الأخطاء الكبيرة
But girl I promise you, I promise you
لكن يا فتاة أعدك، أعدك
Bridge:
الجسر:
Time time ticking, ticking away
الوقت يمضي، يمضي
Time time ticking, ticking away
الوقت يمضي، يمضي
3rd Verse
الآية الثالثة
People inside their houses
الناس داخل منازلهم
With the shades pulled down
مع ظلال سحبت إلى أسفل
God knows we could use some romance
يعلم الله أننا يمكن أن نستخدم بعض الرومانسية
In this sleepy bedroom town
في هذه المدينة النائمة بغرفة النوم
I know you're still afraid
أعلم أنك لا تزال خائفًا
To rush into anything
للتسرع في أي شيء
But there're just so many summers
ولكن هناك الكثير من فصول الصيف
And just so many springs
والكثير من الينابيع
Chorus and End
جوقة ونهاية