Train in the Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E
INTRO: E
VERSES 1 & 2:
VERZEN 1 & 2:
When I was a young boy, roamin' on the railroad tracks
Toen ik een jonge jongen was, zwierf ik over de spoorrails
Put copper pennies on the rails, locomotive come and squash 'em flat
Leg koperen centen op de rails, de locomotief komt en plet ze plat
We'd run to fetch 'em back, we'd run to fetch 'em back
We renden om ze terug te halen, we renden om ze terug te halen
Summer nights at Gran-ma's house, cozy in my bed
Zomeravonden bij oma, gezellig in mijn bed
Dreams of far off places, and other lives to be led
Dromen over verre oorden en andere levens die je kunt leiden
Swirling in my head, swirling in my head
Draaien in mijn hoofd, draaien in mijn hoofd
CHORUS 1:
CHORUS 1:
And there's a train in the distance, there's a whistle calling
En er is een trein in de verte, er klinkt een fluitsignaal
There's a train in the distance, silver moonlight falling
Er is een trein in de verte, er valt zilvermaanlicht
VERSE 3:
VERS 3:
Now, I am a grown man, turning in my sleep
Nu ben ik een volwassen man, die zich omdraait in mijn slaap
Debts and obligations, family ties run deep
Schulden en verplichtingen, familiebanden zijn diep
Promises to keep, promises to keep
Beloften om te houden, beloften om te houden
CHORUS 2:
CHORUS 2:
But there's a train in the distance, there's a whistle calling
Maar er is een trein in de verte, er klinkt een fluitsignaal
There's a train in the distance, there's a light rain falling
Er is een trein in de verte, er valt een lichte regen
INSTRUMENTAL: E B E/G# A | E/G# A B E
INSTRUMENTEEL: E B E/G# A | E/G# A B E
BRIDGE:
BRUG:
You can ride that train to the far end of creation
Je kunt met die trein naar het uiterste einde van de schepping rijden
Away from everything and everyone you know
Weg van alles en iedereen die je kent
You better make friends with your angels and your demons
Je kunt beter vrienden worden met je engelen en je demonen
They will be riding with you wherever you may go, but, you have to go
Ze zullen met je meerijden waar je ook heen gaat, maar je moet gaan
CHORUS 3:
CHORUS 3:
But there's a train in the distance, there's a whistle calling
Maar er is een trein in de verte, er klinkt een fluitsignaal
There's a train in the distance, autumn leaves are falling
Er rijdt een trein in de verte, de herfstbladeren vallen
INSTRUMENTAL ENDING: C#m7
INSTRUMENTEEL EINDE: C#m7