Train in the Distance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Don Henley - Uzaktan Tren
by Don Henley
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: E
GİRİŞ: E
VERSES 1 & 2:
1. ve 2. AYETLER:
When I was a young boy, roamin' on the railroad tracks
Ben genç bir çocukken demiryolu raylarında dolaşıyordum
Put copper pennies on the rails, locomotive come and squash 'em flat
Bakır paraları raylara koy, lokomotif gel ve onları ez
We'd run to fetch 'em back, we'd run to fetch 'em back
Onları geri almak için koşardık, onları geri almak için koşardık
Summer nights at Gran-ma's house, cozy in my bed
Yaz geceleri büyükannemin evinde, yatağımda rahat
Dreams of far off places, and other lives to be led
Uzak yerlerin ve yaşanacak başka hayatların hayalleri
Swirling in my head, swirling in my head
Kafamın içinde dönüyor, kafamın içinde dönüyor
CHORUS 1:
KORO 1:
And there's a train in the distance, there's a whistle calling
Ve uzakta bir tren var, bir düdük çalıyor
There's a train in the distance, silver moonlight falling
Uzakta bir tren var, gümüş ay ışığı düşüyor
VERSE 3:
3. AYET:
Now, I am a grown man, turning in my sleep
Artık yetişkin bir adamım, uykumda dönüyorum
Debts and obligations, family ties run deep
Borçlar ve yükümlülükler, aile bağları derindir
Promises to keep, promises to keep
Tutulacak sözler, tutulacak sözler
CHORUS 2:
KORO 2:
But there's a train in the distance, there's a whistle calling
Ama uzakta bir tren var, bir düdük çalıyor
There's a train in the distance, there's a light rain falling
Uzakta bir tren var, hafif bir yağmur yağıyor
INSTRUMENTAL: E B E/G# A | E/G# A B E
ENSTRÜMANTAL: E B E/G# A | E/G# A B E
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You can ride that train to the far end of creation
O trenle yaratılışın en uzak noktasına kadar gidebilirsin
Away from everything and everyone you know
Tanıdığınız her şeyden ve herkesten uzakta
You better make friends with your angels and your demons
Meleklerinle ve şeytanlarınla arkadaş olsan iyi olur
They will be riding with you wherever you may go, but, you have to go
Nereye gidersen git seninle birlikte gelecekler, ama gitmelisin
CHORUS 3:
KORO 3:
But there's a train in the distance, there's a whistle calling
Ama uzakta bir tren var, bir düdük çalıyor
There's a train in the distance, autumn leaves are falling
Uzakta bir tren var, sonbahar yaprakları düşüyor
INSTRUMENTAL ENDING: C#m7
ALETLİ SON: C#m7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
