Wonderful Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

WONDERFUL BABY - Don McLean
طفل رائع - دون ماكلين
Chorus:
جوقة:
Wonderful baby, living on love,
طفل رائع يعيش على الحب
the sandman says maybe, he'll take you above.
يقول رجل الرمل ربما، سوف يأخذك إلى الأعلى.
Up where the girls fly on rhythms and bows,
إلى الأعلى حيث تطير الفتيات على الإيقاعات والأقواس،
where babies float by just counting their toes.
حيث يطفو الأطفال بمجرد عد أصابع قدميهم.
Wonderful baby, nothing but new,
طفل رائع، لا شيء سوى الجديد،
the world has gone crazy, I'm glad I'm not you.
لقد أصبح العالم مجنونًا، وأنا سعيد لأنني لست أنت.
at the beginning, or is it the end
في البداية أم أنها النهاية
goes in and comes out and starts over a - gain.
يدخل ويخرج ويبدأ من جديد.
Chorus:
جوقة:
Wonderful baby, living on love,
طفل رائع يعيش على الحب
the sandman says maybe, he'll take you above.
يقول رجل الرمل ربما، سوف يأخذك إلى الأعلى.
Up where the girls fly on rhythms and bows,
إلى الأعلى حيث تطير الفتيات على الإيقاعات والأقواس،
where babies float by just counting their toes.
حيث يطفو الأطفال بمجرد عد أصابع قدميهم.
Wonderful baby, I watch while you grow,
طفل رائع، أشاهدك وأنت تكبر،
if I knew the future you'd be first to know,
لو كنت أعرف المستقبل لكنت أول من يعلم،
but I don't know nothing of what life's about,
لكني لا أعرف شيئًا عن الحياة،
just as long as you live, you'll never find out.
طالما أنك تعيش، فلن تكتشف ذلك أبدًا.
Wonderful baby, nothing to fear,
طفل رائع لا داعي للخوف
laughing you will, but doubt what you hear,
ستضحك، لكن شك فيما تسمعه،
They'll whisper sweet things and make you want truth,
سوف يهمسون بأشياء جميلة ويجعلونك تريد الحقيقة،
so be good to yourself, that's all you can do.
لذا كن جيدًا مع نفسك، هذا كل ما يمكنك فعله.
Chorus:
جوقة:
Wonderful baby, living on love,
طفل رائع يعيش على الحب
the sandman says maybe, he'll take you above.
يقول رجل الرمل ربما، سوف يأخذك إلى الأعلى.
Up where the girls fly on rhythms and bows,
إلى الأعلى حيث تطير الفتيات على الإيقاعات والأقواس،
where babies float by just counting their toes.
حيث يطفو الأطفال بمجرد عد أصابع قدميهم.
Outro:
الخاتمة:
where babies float by just counting their toes.
حيث يطفو الأطفال بمجرد عد أصابع قدميهم.
Oehhh hhhoee//
ههههههههههههههههههههههههههه //