Wonderful Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

WONDERFUL BABY - Don McLean
PRACHTIGE BABY - Don McLean
Chorus:
refrein:
Wonderful baby, living on love,
Geweldige baby, levend van liefde,
the sandman says maybe, he'll take you above.
zegt de zandman, misschien brengt hij je wel naar boven.
Up where the girls fly on rhythms and bows,
Waar de meisjes vliegen op ritmes en strijkstokken,
where babies float by just counting their toes.
waar baby's zweven door alleen maar hun tenen te tellen.
Wonderful baby, nothing but new,
Prachtige baby, niets dan nieuw,
the world has gone crazy, I'm glad I'm not you.
de wereld is gek geworden, ik ben blij dat ik jou niet ben.
at the beginning, or is it the end
aan het begin, of is het het einde
goes in and comes out and starts over a - gain.
gaat erin en komt eruit en begint met een winst.
Chorus:
refrein:
Wonderful baby, living on love,
Geweldige baby, levend van liefde,
the sandman says maybe, he'll take you above.
zegt de zandman, misschien brengt hij je wel naar boven.
Up where the girls fly on rhythms and bows,
Waar de meisjes vliegen op ritmes en strijkstokken,
where babies float by just counting their toes.
waar baby's zweven door alleen maar hun tenen te tellen.
Wonderful baby, I watch while you grow,
Geweldige baby, ik kijk terwijl je groeit,
if I knew the future you'd be first to know,
als ik de toekomst kende, zou jij de eerste zijn die het weet,
but I don't know nothing of what life's about,
maar ik weet niets van waar het leven over gaat,
just as long as you live, you'll never find out.
Zolang je leeft, zul je er nooit achter komen.
Wonderful baby, nothing to fear,
Geweldige baby, niets om bang voor te zijn,
laughing you will, but doubt what you hear,
lachen zul je, maar twijfel aan wat je hoort,
They'll whisper sweet things and make you want truth,
Ze zullen lieve dingen fluisteren en ervoor zorgen dat je de waarheid verlangt,
so be good to yourself, that's all you can do.
wees dus goed voor jezelf, dat is alles wat je kunt doen.
Chorus:
refrein:
Wonderful baby, living on love,
Geweldige baby, levend van liefde,
the sandman says maybe, he'll take you above.
zegt de zandman, misschien brengt hij je wel naar boven.
Up where the girls fly on rhythms and bows,
Waar de meisjes vliegen op ritmes en strijkstokken,
where babies float by just counting their toes.
waar baby's zweven door alleen maar hun tenen te tellen.
Outro:
Uit:
where babies float by just counting their toes.
waar baby's zweven door alleen maar hun tenen te tellen.
Oehhh hhhoee//
Oehhhhhhoee//