Jamaica Farewell كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by Don Williams on his "True Love" album
يؤديها دون ويليامز في ألبومه "True Love".
JAMAICA FAREWELL
وداع جامايكا
Down the way where the nights are gay,
على الطريق حيث الليالي مرحة،
And the sun shines daily on the mountaintop.
والشمس تشرق يوميا على قمة الجبل.
I took a trip on a sailing ship,
قمت برحلة على متن سفينة شراعية،
But when I reached Jamaica I made a stop.
ولكن عندما وصلت إلى جامايكا توقفت.
Chorus:
جوقة:
But I'm sad to say I'm on my way,
لكن يؤسفني أن أقول إنني في طريقي،
Won't be back for many a day.
لن أعود لعدة أيام.
My heart is down, my head is spinning around;
قلبي منخفض، ورأسي يدور؛
I had to leave a little girl in Kingston town.
اضطررت إلى ترك فتاة صغيرة في مدينة كينغستون.
Sounds of laughter everywhere,
أصوات الضحك في كل مكان،
And the dancing girls swirl to and fro.
والفتيات الراقصات يدورن ذهابًا وإيابًا.
I must declare my heart is there,
يجب أن أعلن أن قلبي هناك،
Though I've been from Maine to Mexico.
على الرغم من أنني كنت من ولاية ماين إلى المكسيك.
Down at the market you can hear,
في السوق يمكنك أن تسمع،
Ladies cry out while on their heads they bear,
السيدات يصرخن وهن يحملن على رؤوسهن،
Akkay rice, salt fish are nice,
أرز العكاي، السمك المملح لطيف،
And the rum is good any time of year.
والروم جيد في أي وقت من السنة.
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
THE GOSPEL MUSIC ARCHIVE
أرشيف موسيقى الإنجيل
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v