Tulsa Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Tulsa Time - Danny Flowers
Tulsa-tijd - Danny Flowers
as covered by Don Williams
zoals gedekt door Don Williams
Here's a rocked-up version of an old one by Danny Flowrers
Hier is een opgeschroefde versie van een oude versie van Danny Flowrers
He wrote this back in 1960; I hope you enjoy it.
Hij schreef dit in 1960; Ik hoop dat je ervan geniet.
It's been covered by Don Williams and then Eric Clapton.
Het is gecoverd door Don Williams en vervolgens door Eric Clapton.
I include the intro from Don Williams Classics version. Try it.
Ik neem de intro van de Don Williams Classics-versie op. Probeer het.
Works Great with a slide in "E" tuning, too.
Werkt ook prima met een slide in "E"-stemming.
I left Oklahoma drivin' in a Pontiac, just about to lose my mind
Ik verliet Oklahoma rijdend in een Pontiac, op het punt om gek te worden
I was goin' on to Arizona, maybe on to California
Ik ging door naar Arizona, misschien door naar Californië
Where all the people live so fine
Waar alle mensen zo fijn wonen
My baby said I was crazy, my momma called me lazy
Mijn baby zei dat ik gek was, mijn moeder noemde me lui
I was goin' to show 'em all this time
Ik wilde ze de hele tijd laten zien
'Cause you know I ain't no fool an' I don't need no more schoolin'
Omdat je weet dat ik niet gek ben en dat ik geen school meer nodig heb
I was born to just walk the line
Ik ben geboren om gewoon langs de lijn te lopen
Livin' on Tulsa time
Ik leef in Tulsa-tijd
Livin' on Tulsa time
Ik leef in Tulsa-tijd
Well you know I've been through it
Nou, je weet dat ik het heb meegemaakt
When I set my watch back to it
Toen ik mijn horloge er weer op zette
Livin' on Tulsa time
Ik leef in Tulsa-tijd
Instrumental: E-B7-E
Instrumentaal: E-B7-E
Well there I was in Hollywood wishin' I was doin' good
Nou daar was ik in Hollywood en wenste dat het goed met me ging
Talkin' on the telephone line
Praten over de telefoonlijn
But they don't need me in the movies and nobody sings my songs
Maar ze hebben mij niet nodig in de films en niemand zingt mijn liedjes
Guess I'm just wastin' time
Ik denk dat ik gewoon tijd aan het verspillen ben
Well then I got to thinkin', man I'm really sinkin'
Nou, dan moet ik denken, man, ik zink echt
And I really had a flash this time
En deze keer had ik echt een flits
I had no business leavin' and nobody would be grievin'
Ik had geen zaken om weg te gaan en niemand zou treuren
If I went on back to Tulsa time
Als ik terugging naar Tulsa-tijd
Repeat Chorus 2X
Herhaal refrein 2X
Outro: E-B7-E-B7 Fade out
Outro: E-B7-E-B7 Fade-out
Or - You can play it like this: Thanks to John & LightningBoy:
Of - Je kunt het zo spelen: Met dank aan John & LightningBoy:
The power chords add a little meat to it.
De powerchords voegen er wat vlees aan toe.