Swing on Down 歌詞 日本語訳

Riff X:
リフX：
Intro:
イントロ:
Riff X, G, B7, C, Riff X, G, B7, C, Riff X
リフ X、G、B7、C、リフ X、G、B7、C、リフ X
G B7 C Riff X
G B7 C リフ X
(Swing on down, swing on down to me.
(振り下ろして、振り下ろして私のところへ。
Swing on down, swing on down to me.)
スイングオンダウン、スイングオンダウン、私に。）
In the morning when the sun still shines,
まだ太陽が輝く朝、
and the last star lingers in the pale blue sky, that's when
そして最後の星が蒼い空に残る そのとき
I know you're around, said that's when I know you're around.
あなたがそばにいるのはわかっている、それがあなたがそばにいるのを知ったときだと言いました。
and in the evenin' when the light comes through the trees
そして夕方、木々の間から光が差し込むと
the birds sing a song as if they're singin' to me. That's when
鳥たちはまるで私に歌っているかのように歌を歌います。そのとき
I know you're around, said that's when I know you're around
あなたがそばにいるのは知っている、そう言ったとき、あなたがそばにいることがわかった
G B7 C Riff X
G B7 C リフ X
I'm dreamin' if you could, swing on down, swing on down to me
あなたができるなら、私は夢を見ている、振り下ろして、振り下ろして私に向かって
G B7 C Riff X
G B7 C リフ X
I wanna know if you would swing on down, swing on down to me
あなたが私に向かって振り下ろしてくれるのかどうか知りたい
every time I see somethin' like that... (swing on down)
そんなものを見るたびに... (振り下ろして)
C Riff X
CリフX
I want you to ... (swing on down to me)
私はあなたに...（私に向かって振り下ろしてください）
baby, won't you just ... (swing on down to me) Swing on down to me.
ベイビー、あなたはしてくれませんか... (私に向かって振り下ろして) 私に振り下ろしてください。
Riff X
リフX
(swing on down to me)
(私に向かって振り下ろして)
Every time the rain comes out, but the sun still wants to shout,
雨が降るたびに、それでも太陽は叫びたがる、
that's when I know you're around, I said that's when I know you're around
その時、あなたがそばにいることを知るとき、私は言った、そのとき、あなたがそばにいることを知るとき
Yuh know all the colors, they just speak to me
ええ、すべての色を知っています、それらはただ私に話しかけます
tell me stories of how it used to be when you were still around
あなたがまだいた頃の話を教えてください
I wish you were still around ??cause I want you to
あなたがまだそばにいてくれたらいいのに??そうしてほしいから
G B7 C Riff X
G B7 C リフ X
swing on down, (swing on down) swing on down to me (swing on down to me)
スウィング・オン・ダウン (スウィング・オン・ダウン) スウィング・オン・ダウン・私 (スウィング・オン・ダウン・私)
C Riff X
CリフX
swing on down to me (swing on down to me)
私に向かってスイングしてください (私に向かってスイングしてください)
G B7 C Riff X
G B7 C リフ X
baby won't you just (swing on down) swing on down to me
ベイビー、ただ（スイング・オン・ダウン）私のところへスイング・オン・ダウンしてくれませんか
I wanna see you today (swing on down, swing on down to me)
今日はあなたに会いたい (スイング・オン・ダウン、スイング・オン・ダウン・ダウン)
Riff X G B7
リフX G B7
I want you to swing on down to me
私に向かって振り下ろしてほしい
it's gonna feel so good
とてもいい気分になるだろう
And all the colors they tell me things,
そして、彼らが私に何かを語るすべての色、
the birds in the trees,
木々にいる鳥たち、
and the stars in the sky...
そして空の星たち…
Listen to the Recording to get the feel of it, it??s a great song.
録音を聴いて雰囲気を感じてください。素晴らしい曲です。