Swing on Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff X:
Riff X:
Intro:
Wprowadzenie:
Riff X, G, B7, C, Riff X, G, B7, C, Riff X
Riff X, G, B7, C, Riff X, G, B7, C, Riff X
G B7 C Riff X
G B7 C Riff X
(Swing on down, swing on down to me.
(Kołysz się w dół, kołysz się w dół do mnie.
Swing on down, swing on down to me.)
Zjeżdżaj w dół, zjeżdżaj w dół do mnie.)
In the morning when the sun still shines,
Rano, gdy słońce jeszcze świeci,
and the last star lingers in the pale blue sky, that's when
i ostatnia gwiazda pozostaje na bladoniebieskim niebie, wtedy
I know you're around, said that's when I know you're around.
Wiem, że jesteś w pobliżu, powiedziałem, że wtedy wiem, że jesteś w pobliżu.
and in the evenin' when the light comes through the trees
i wieczorem, kiedy światło przechodzi przez drzewa
the birds sing a song as if they're singin' to me. That's when
ptaki śpiewają piosenkę, jakby śpiewały dla mnie. Właśnie wtedy
I know you're around, said that's when I know you're around
Wiem, że jesteś w pobliżu, powiedziałem, że wtedy wiem, że jesteś w pobliżu
G B7 C Riff X
G B7 C Riff X
I'm dreamin' if you could, swing on down, swing on down to me
Marzę, że gdybyś mógł, zjedź w dół, zjedź w dół do mnie
G B7 C Riff X
G B7 C Riff X
I wanna know if you would swing on down, swing on down to me
Chcę wiedzieć, czy zechciałbyś zejść w dół, zjechać w dół do mnie
every time I see somethin' like that... (swing on down)
za każdym razem, gdy widzę coś takiego... (kołysze się w dół)
C Riff X
C Riff X
I want you to ... (swing on down to me)
Chcę, żebyś... (przechylił się do mnie)
baby, won't you just ... (swing on down to me) Swing on down to me.
kochanie, czy nie mógłbyś po prostu... (kołysać się w dół do mnie) Obróć się w dół do mnie.
Riff X
Riff X
(swing on down to me)
(przesuń się w dół do mnie)
Every time the rain comes out, but the sun still wants to shout,
Za każdym razem, gdy pada deszcz, ale słońce wciąż chce krzyczeć,
that's when I know you're around, I said that's when I know you're around
wtedy wiem, że jesteś w pobliżu. Powiedziałem, że wtedy wiem, że jesteś w pobliżu
Yuh know all the colors, they just speak to me
Tak, znam wszystkie kolory, one po prostu do mnie przemawiają
tell me stories of how it used to be when you were still around
Opowiedz mi historie o tym, jak to było, kiedy jeszcze tu byłeś
I wish you were still around ??cause I want you to
Chciałbym, żebyś nadal był w pobliżu, bo tego chcę
G B7 C Riff X
G B7 C Riff X
swing on down, (swing on down) swing on down to me (swing on down to me)
zjeżdżaj w dół, (zwijaj się w dół) zjeżdżaj w dół do mnie (kołysz się w dół do mnie)
C Riff X
C Riff X
swing on down to me (swing on down to me)
zsuń się do mnie (zbliż się do mnie)
G B7 C Riff X
G B7 C Riff X
baby won't you just (swing on down) swing on down to me
kochanie, czy nie mógłbyś po prostu (zsunąć się w dół) zejść na dół do mnie?
I wanna see you today (swing on down, swing on down to me)
Chcę cię dzisiaj zobaczyć (przesuń się w dół, pochyl się w dół do mnie)
Riff X G B7
Riff X G B7
I want you to swing on down to me
Chcę, żebyś zleciał na dół do mnie
it's gonna feel so good
będzie mi bardzo miło
And all the colors they tell me things,
I wszystkie kolory mówią mi różne rzeczy,
the birds in the trees,
ptaki na drzewach,
and the stars in the sky...
i gwiazdy na niebie...
Listen to the Recording to get the feel of it, it??s a great song.
Posłuchaj nagrania, żeby się o tym przekonać. To świetna piosenka.