Whatever Happened to the 80s Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Donots - Whatever Happened To The 80's
Donots - Cokolwiek stało się z latami 80-tymi
This is my first almost completely tab.But I think most of it is correct.
To moja pierwsza prawie całkowicie zakładka. Ale myślę, że większość jest poprawna.
If you listen carefully to this song playing it will be pretty easy.
Jeśli uważnie posłuchasz tej piosenki, będzie to całkiem łatwe.
The only things I don't get are the riff played by a 3rd guitar in the
Jedyne, czego nie rozumiem, to riff grany przez trzecią gitarę w utworze
2nd chorus and how to play the interlude.If you can make it out or if
Drugi refren i jak zagrać przerywnik. Jeśli zrozumiesz lub jeśli
(better in german,but not necessary)
(lepiej po niemiecku, ale nie jest to konieczne)
(by the way:I would be happy about the bass and drum tab!)
(swoją drogą: bardzo by mi się przydała zakładka bas i perkusja!)
sorry for possible grammar/spelling mistakes
przepraszam za możliwe błędy gramatyczne/ortograficzne
- tune both(all) guitars down 1/2 step!
- dostrój obie (wszystkie) gitary o 1/2 stopnia!
*Riff1:
*Riff1:
Eb: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Eb: 7---7-9-----7-----6-----7---7---:|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
Bb: --7-----------------------------:|--------------------------------|
Bb: --7----------------------------:|--------------------------------|
*Riff2:
*Riff2:
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4----------------6-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Pierr.: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-----------------0-0-0-0-0-0-0-0-|
*Riff3:
*Riff3:
Gb: 4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------|
GB: 4-4-4-4-4-4-4-4------------------------------------------------|
Db: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Pierr.: 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab: 2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Eb: ----------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Riff4:
Riff4:
Db: 4-4-----------------------:|-------------------------------
Data urodzenia: 4-4----------------------:|--------------------------------------------
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Brzuch: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
pm ............................................ .............
wieczorem .................................. .............
*Riff5:
*Riff5:
Db: 4-4-----------------------:|
Ur: 4-4----------------------:|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Ab: 2-2---4---2-2-2-----2-2-4-:|
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
Eb: ------2---0-0-0-----0-0-2-:|
*Riff6a:
*Riff6a:
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Ab: 6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-4-4-4-4-2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
Eb: 4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-2-2-2-2-0-0-0-0-|
pm ... ..... ..... ..... ..... ..... .
wieczorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Riff6b:
*Riff6b:
Ab: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Brzuch: 6-6-6---4-4-4---2-2-2---4-4-4---6-6-6---4-4-4---2-2-2-2-|
Eb: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
Eb: 4-4-4---2-2-2---0-0-0---2-2-2---4-4-4---2-2-2---0-0-0-0-|
pm ... ... ... ... ... ...
wieczorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oooooohhhoooo,Whatever happened to the 80's?
Oooooohhhoooo, co się stało z latami 80-tymi?
SEQUENCE<<<
SEKWENCJA<<<
*intro:
*wprowadzenie:
guitar1: Riff1 x2
gitara1: Riff1 x2
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
gitara2: (Riff2 + Riff3) x2
*1.verse:
*1.werset:
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b (I'm not sure about this!)
Riff4 + Riff5 + Riff6a LUB! Riff6b (nie jestem tego pewien!)
*1.chorus:
*1. refren:
guitar2: Riff2 + Riff3
gitara2: Riff2 + Riff3
then:
następnie:
guitar1: Riff1 x1
gitara1: Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
gitara2: Riff2 + Riff3
*2.verse:
*2.werset:
Riff4 + Riff5 + Riff6a OR! Riff6b
Riff4 + Riff5 + Riff6a LUB! Riff6b
*2.chorus:
*2.refren:
guitar2: Riff2 + Riff3
gitara2: Riff2 + Riff3
then:
następnie:
guitar1: Riff1 x1
gitara1: Riff1 x1
guitar2: Riff2 + Riff3
gitara2: Riff2 + Riff3
guitar3: something I cannot detect
gitara3: coś, czego nie mogę wykryć
*interlude:
*przerywnik:
couldn't detect,but I think the chords are Bb/G/F/Eb (octave higher!)
nie mogłem wykryć, ale myślę, że akordy to Bb/G/F/Eb (oktawa wyżej!)
*3.chorus:
*3.refren:
guitar2: (Riff2 + Riff3) x2
gitara2: (Riff2 + Riff3) x2
then:
następnie:
guitar1: Riff1...(fade out)
gitara 1: Riff1... (wyciszenie)
guitar2: Riff2 + Riff3...(fade out)
gitara2: Riff2 + Riff3...(wyciszenie)