Atlantis Letra Traducción al Español

Atlantis
Atlántida
Donovan Leitch
Donovan Leitch
The continent of Atlantis was an island
El continente de la Atlántida era una isla.
Which lay before the great flood
Que yacía antes del gran diluvio
In the area we now call the Atlantic Ocean.
En la zona que ahora llamamos Océano Atlántico.
So great an area of land, that from her western
Una superficie de tierra tan grande, que desde su oeste
shores, those beautifulsailors journeyed
costas, aquellos hermosos marineros viajaron
to the south and the North Americas with ease,
al sur y a América del Norte con facilidad,
in their ships with painted sails.
en sus barcos con velas pintadas.
To the east Africa was a neighbor across
Al este, África era vecina de todo el mundo.
a short strait of sea miles.
un corto estrecho de millas marinas.
The great Egyptian age is but a
La gran época egipcia no es más que una
remnant of the Atlantian culture.
Resto de la cultura atlántica.
The antedeluvian Kings colonised the world;
Los Reyes antediluvianos colonizaron el mundo;
All the Gods who play a part in the
Todos los dioses que desempeñan un papel en el
mythological dramas in all legends
dramas mitológicos en todas las leyendas
Knowing her fate, Altantis sent out ships
Conociendo su destino, Altantis envió barcos
to all corners of the earth.
a todos los rincones de la tierra.
On board were the twelve, the poet,
A bordo iban los doce, el poeta,
the physician, the farmer, the scientist,
el médico, el agricultor, el científico,
the magician, and the other
el mago y el otro
so called Gods of our legends.
Los llamados Dioses de nuestras leyendas.
Tho' Gods they were and as the elders
Aunque eran dioses y como los ancianos
of our time choose to remain blind,
de nuestro tiempo eligen permanecer ciegos,
let us rejoice and let us
alegrémonos y déjanos
sing and dance and ring in the new.
canta, baila y suena lo nuevo.
Hail Atlantis!
¡Salve Atlántida!
Way down below the ocean
Muy por debajo del océano
where I wanna be
donde quiero estar
she may be
ella puede ser
(repeat and fade from 'way down')
(se repite y se desvanece desde 'hacia abajo')