Back in the LPA كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro verse 1x: C, G, C, F, G , C
مقدمة الآية 1x: C، G، C، F، G، C
VERSE 1:
الآية 1:
Im just an old married Captain, who wings now have a star
أنا مجرد كابتن عجوز متزوج، ولديه الآن نجمة
That say I would get into trouble, for a drink and a song at the bar
هذا يعني أنني سأقع في مشكلة بسبب تناول مشروب وأغنية في الحانة
Oh the wife, she will be a' callin, and there is no chance I can stay
أيتها الزوجة، سوف تتصل، وليس هناك فرصة للبقاء
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
لذلك أقدم لك الندى وأتمنى لو كنت أنت، مرة أخرى في LPA
Chorus:
جوقة:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
الغناء آي يي يي، الأوقات الجيدة كان لي؟ مرة أخرى في الاتفاق السياسي الليبي
Harmonica solo (guitar like previous line)
هارمونيكا منفردة (جيتار مثل السطر السابق)
VERSE 2:
الآية 2:
Im just an old worn out major, I cant count all the places Ive been
أنا مجرد رائد عجوز منهك، ولا أستطيع إحصاء جميع الأماكن التي زرتها
And I can still tell a good story, but the truth is somehow wearing thin
وما زال بإمكاني أن أروي قصة جيدة، لكن الحقيقة بدأت تضعف بطريقة أو بأخرى
And this drink in my hand it is fading, and there is no chance I can stay
وهذا المشروب الذي في يدي بدأ يتلاشى، وليس هناك فرصة للبقاء
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
لذلك أقدم لك الندى وأتمنى لو كنت أنت، مرة أخرى في LPA
Chorus:
جوقة:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
الغناء آي يي يي، الأوقات الجيدة كان لي؟ مرة أخرى في الاتفاق السياسي الليبي
Harmonica Solo: C,G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
هارمونيكا منفردة: C,G, صباحا, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Verse 3:
الآية 3:
Im just an old crusty colonel, who's stories are too old to share
أنا مجرد عقيد عجوز قاسٍ، قصصه قديمة جدًا بحيث لا يمكن مشاركتها
And most of them I have forgotten, from three years in a pentagon chair
وقد نسيت معظمهم منذ ثلاث سنوات على كرسي البنتاغون
And the general he will be a callin and there is no chance I can stay
والجنرال سيكون مندوبًا وليس هناك فرصة للبقاء
So I'll bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
لذا سأقدم لك قطرة ندى وأتمنى لو كنت أنت في LPA
Chorus:
جوقة:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
الغناء آي يي يي، الأوقات الجيدة كان لي؟ مرة أخرى في الاتفاق السياسي الليبي
Singing Ay yi yi, I wish that I was back in the LPA
غناء "Ay yi yi"، أتمنى لو عدت إلى LPA
Guitar/Harmonica/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C
الجيتار/الهارمونيكا/الخاتمة: C، G، Am، Em، F، G، C