Back in the LPA Paroles Traduction Française

Intro verse 1x: C, G, C, F, G , C
Verset d'introduction 1x : C, G, C, F, G , C
VERSE 1:
VERSET 1 :
Im just an old married Captain, who wings now have a star
Je suis juste un vieux capitaine marié, dont les ailes ont maintenant une étoile
That say I would get into trouble, for a drink and a song at the bar
Cela dit, j'aurais des ennuis, pour un verre et une chanson au bar
Oh the wife, she will be a' callin, and there is no chance I can stay
Oh la femme, elle va m'appeler, et il n'y a aucune chance que je puisse rester
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Alors je t'offre une rosée et j'aimerais être toi, de retour dans le LPA
Chorus:
Chœur :
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Chanter aye yi yi, j'ai passé de bons moments ? de retour au LPA
Harmonica solo (guitar like previous line)
Solo d'harmonica (guitare comme la ligne précédente)
VERSE 2:
VERSET 2 :
Im just an old worn out major, I cant count all the places Ive been
Je suis juste un vieux major épuisé, je ne peux pas compter tous les endroits où je suis allé
And I can still tell a good story, but the truth is somehow wearing thin
Et je peux encore raconter une bonne histoire, mais la vérité s'amenuise d'une manière ou d'une autre
And this drink in my hand it is fading, and there is no chance I can stay
Et ce verre dans ma main s'estompe, et il n'y a aucune chance que je puisse rester
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Alors je t'offre une rosée et j'aimerais être toi, de retour dans le LPA
Chorus:
Chœur :
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Chanter aye yi yi, j'ai passé de bons moments ? de retour au LPA
Harmonica Solo: C,G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Harmonica Solo : C, G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Verse 3:
Verset 3 :
Im just an old crusty colonel, who's stories are too old to share
Je suis juste un vieux colonel grincheux, dont les histoires sont trop vieilles pour être partagées.
And most of them I have forgotten, from three years in a pentagon chair
Et la plupart d'entre eux j'ai oublié, depuis trois ans sur une chaise du Pentagone
And the general he will be a callin and there is no chance I can stay
Et le général, il sera appelé et il n'y a aucune chance que je puisse rester
So I'll bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Alors je vais t'offrir une rosée et j'aimerais être toi, de retour dans le LPA
Chorus:
Chœur :
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Chanter aye yi yi, j'ai passé de bons moments ? de retour au LPA
Singing Ay yi yi, I wish that I was back in the LPA
Chantant Ay yi yi, j'aimerais être de retour dans le LPA
Guitar/Harmonica/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C
Guitare/Harmonica/Outro : C, G, Am, Em, F, G, C