Back in the LPA 歌詞 日本語訳

Intro verse 1x: C, G, C, F, G , C
イントロバース 1x: C、G、C、F、G、C
VERSE 1:
詩 1:
Im just an old married Captain, who wings now have a star
私はただの年老いた結婚した船長、その翼には今では星が付いています
That say I would get into trouble, for a drink and a song at the bar
そうは言っても、バーで酒を飲みながら歌えばトラブルに巻き込まれるだろう
Oh the wife, she will be a' callin, and there is no chance I can stay
ああ、妻よ、彼女は呼び寄せられるでしょう、そして私が滞在できる可能性はありません
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
だから私はあなたに露を与えて、私がLPAに戻ってあなただったらよかったのにと思います
Chorus:
コーラス：
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
アイ・イー・イーを歌いながら、私は楽しい時間を過ごしたでしょうか？ LPAに戻って
Harmonica solo (guitar like previous line)
ハーモニカソロ（前のラインと同様のギター）
VERSE 2:
詩 2:
Im just an old worn out major, I cant count all the places Ive been
私はただのくたびれた少佐で、これまでに行った場所は数えきれないほどです
And I can still tell a good story, but the truth is somehow wearing thin
そして、私はまだ良い話をすることができますが、真実はどういうわけか薄れてきています
And this drink in my hand it is fading, and there is no chance I can stay
そして私の手の中のこの飲み物は消えつつあり、私が留まる可能性はありません
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
だから私はあなたに露を与えて、私がLPAに戻ってあなただったらよかったのにと思います
Chorus:
コーラス：
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
アイ・イー・イーを歌いながら、私は楽しい時間を過ごしたでしょうか？ LPAに戻って
Harmonica Solo: C,G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
ハーモニカソロ：C、G、Am、Em、F、G、C... Em、C、Em C、F、C、F、G
Verse 3:
3節:
Im just an old crusty colonel, who's stories are too old to share
私はただの無愛想な年老いた大佐です、その話は古すぎて共有できません
And most of them I have forgotten, from three years in a pentagon chair
そしてそのほとんどは、ペンタゴンチェアに座って3年間忘れてしまった
And the general he will be a callin and there is no chance I can stay
そして将軍は彼が召使となるだろう、そして私が留まる可能性はない
So I'll bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
だから私はあなたに露を与えて、私がLPAに戻ってあなただったらよかったのにと思います
Chorus:
コーラス：
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
アイ・イー・イーを歌いながら、私は楽しい時間を過ごしたでしょうか？ LPAに戻って
Singing Ay yi yi, I wish that I was back in the LPA
アイ・イー・イーを歌いながら、LPAに戻れたらいいのに
Guitar/Harmonica/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C
ギター/ハーモニカ/アウトロ: C、G、Am、Em、F、G、C