Back in the LPA Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro verse 1x: C, G, C, F, G , C
Introvers 1x: C, G, C, F, G , C
VERSE 1:
VERS 1:
Im just an old married Captain, who wings now have a star
Ich bin nur ein alter verheirateter Kapitän, dessen Flügel jetzt einen Stern haben
That say I would get into trouble, for a drink and a song at the bar
Das heißt, ich würde Ärger bekommen, für einen Drink und ein Lied an der Bar
Oh the wife, she will be a' callin, and there is no chance I can stay
Oh, die Frau, sie wird eine Freundin sein, und es gibt keine Chance, dass ich bleiben kann
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Also bitte ich Sie um Tau und wünschte, ich wäre Sie, zurück in der LPA
Chorus:
Chor:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Ich singe „Aye Yi Yi, was für schöne Zeiten hatte ich?“ zurück in der LPA
Harmonica solo (guitar like previous line)
Mundharmonika-Solo (Gitarre wie vorherige Zeile)
VERSE 2:
VERS 2:
Im just an old worn out major, I cant count all the places Ive been
Ich bin nur ein alter, abgenutzter Student, ich kann nicht alle Orte zählen, an denen ich gewesen bin
And I can still tell a good story, but the truth is somehow wearing thin
Und ich kann immer noch eine gute Geschichte erzählen, aber die Wahrheit lässt irgendwie nach
And this drink in my hand it is fading, and there is no chance I can stay
Und dieses Getränk in meiner Hand verblasst, und es gibt keine Chance, dass ich bleiben kann
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Also bitte ich Sie um Tau und wünschte, ich wäre Sie, zurück in der LPA
Chorus:
Chor:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Ich singe „Aye Yi Yi, was für schöne Zeiten hatte ich?“ zurück in der LPA
Harmonica Solo: C,G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Mundharmonika-Solo: C, G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Verse 3:
Vers 3:
Im just an old crusty colonel, who's stories are too old to share
Ich bin nur ein alter, mürrischer Oberst, dessen Geschichten zu alt sind, um sie zu teilen
And most of them I have forgotten, from three years in a pentagon chair
Und die meisten davon habe ich vergessen, von drei Jahren auf einem Fünfeckstuhl
And the general he will be a callin and there is no chance I can stay
Und der General wird ein Callin sein und es gibt keine Chance, dass ich bleiben kann
So I'll bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Also bitte ich Sie um Tau und wünschte, ich wäre Sie, zurück in der LPA
Chorus:
Chor:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Ich singe „Aye Yi Yi, was für schöne Zeiten hatte ich?“ zurück in der LPA
Singing Ay yi yi, I wish that I was back in the LPA
Ich singe „Ay yi yi, ich wünschte, ich wäre wieder in der LPA“.
Guitar/Harmonica/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C
Gitarre/Mundharmonika/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C