Back in the LPA Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro verse 1x: C, G, C, F, G , C
Introvers 1x: C, G, C, F, G , C
VERSE 1:
VERS 1:
Im just an old married Captain, who wings now have a star
Ik ben gewoon een oude getrouwde kapitein, wiens vleugels nu een ster hebben
That say I would get into trouble, for a drink and a song at the bar
Dat gezegd hebbende, ik zou in de problemen komen, voor een drankje en een liedje aan de bar
Oh the wife, she will be a' callin, and there is no chance I can stay
Oh de vrouw, ze zal bellen, en er is geen enkele kans dat ik kan blijven
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Dus ik bied je een dauw aan en wou dat ik jou was, terug in de LPA
Chorus:
refrein:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Zingen aye yi yi, de goede tijden had ik? terug in de LPA
Harmonica solo (guitar like previous line)
Mondharmonica solo (gitaar zoals vorige regel)
VERSE 2:
VERS 2:
Im just an old worn out major, I cant count all the places Ive been
Ik ben gewoon een oude, versleten majoor, ik kan niet alle plaatsen tellen waar ik ben geweest
And I can still tell a good story, but the truth is somehow wearing thin
En ik kan nog steeds een goed verhaal vertellen, maar de waarheid is op de een of andere manier dun
And this drink in my hand it is fading, and there is no chance I can stay
En dit drankje in mijn hand vervaagt, en er is geen kans dat ik kan blijven
So I bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Dus ik bied je een dauw aan en wou dat ik jou was, terug in de LPA
Chorus:
refrein:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Zingen aye yi yi, de goede tijden had ik? terug in de LPA
Harmonica Solo: C,G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Mondharmonica Solo: C,G, Am, Em, F, G, C... Em, C, Em C, F, C, F, G
Verse 3:
Vers 3:
Im just an old crusty colonel, who's stories are too old to share
Ik ben gewoon een oude, knapperige kolonel, wiens verhalen te oud zijn om te delen
And most of them I have forgotten, from three years in a pentagon chair
En de meeste ben ik vergeten, van drie jaar in een pentagonstoel
And the general he will be a callin and there is no chance I can stay
En de generaal zal een callin zijn en er is geen kans dat ik kan blijven
So I'll bid you a dew and wish I was you, back in the LPA
Dus ik bied je een dauw aan en wou dat ik jou was, terug in de LPA
Chorus:
refrein:
Singing aye yi yi, the good times had I? back in the LPA
Zingen aye yi yi, de goede tijden had ik? terug in de LPA
Singing Ay yi yi, I wish that I was back in the LPA
Ay yi yi zingend, ik wou dat ik terug was in de LPA
Guitar/Harmonica/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C
Gitaar/mondharmonica/Outro: C, G, Am, Em, F, G, C