Eye Opener Paroles Traduction Française

Barre chords throughout
Accords barrés partout
Intro:
Introduction :
You're an eye opener
Tu es une révélation
I'm an eye closer
Je suis d'un œil plus proche
Split by lids now (?)
Divisé par les couvercles maintenant (?)
See what's lying there behind our eyes.
Voyez ce qui se cache derrière nos yeux.
G# D#m *RIFF1
Sol# Ré#m *RIFF1
I'm tired of explaining
J'en ai marre d'expliquer
what I've seen
ce que j'ai vu
G# D#m *RIFF1
Sol# Ré#m *RIFF1
Does that secret handshake
Est-ce que cette poignée de main secrète
include me
inclut-moi
and you
et toi
F#m ? ? ? F#
F#m ? ? ? Fa#
Are you a part of me
Es-tu une partie de moi
I don't know
je ne sais pas
C# F#m x3
C# Fa#m x3
while second guitar plays *RIFF2
pendant que la deuxième guitare joue *RIFF2
* RIFF1
* RIFF1
* RIFF2 (played between verses)
* RIFF2 (joué entre les couplets)
You and I both know
Toi et moi savons tous les deux
Absolutely nothing
Absolument rien
Test the water
Testez l'eau
Without ever getting wet
Sans jamais se mouiller
I can't talk to anyone
Je ne peux parler à personne
Who looks me right in the eye
Qui me regarde droit dans les yeux
Flip your lid around
Retournez votre couvercle
See me lying there pretending to die
Tu me vois allongé là, faisant semblant de mourir
G# D#m *RIFF1
Sol# Ré#m *RIFF1
I'm tired of believing
j'en ai marre de croire
What I've seen
Ce que j'ai vu
G# D#m *RIFF1
Sol# Ré#m *RIFF1
Does that secret handshake
Est-ce que cette poignée de main secrète
include me
inclut-moi
and you
et toi
F#m ? ? ? F#
F#m ? ? ? Fa#
Are you a part of me
Es-tu une partie de moi
I don't know
je ne sais pas
While second guitar plays *RIFF2:
Pendant que la deuxième guitare joue *RIFF2 :
They can't (.....?)
Ils ne peuvent pas (.....?)
I've been there
j'y suis allé
for so long
depuis si longtemps
Looking backwards
Regarder en arrière
up a periscope
un périscope
I've been there
j'y suis allé
for so long
depuis si longtemps
Is that what it's like?
C'est comme ça ?
Is that what it's like?
C'est comme ça ?
Is that what it's like?
C'est comme ça ?
You're an eye opener
Tu es une révélation
I'm an eye closer
Je suis d'un œil plus proche
Split by lids now (?)
Divisé par les couvercles maintenant (?)
See what's lying there behind our eyes.
Voyez ce qui se cache derrière nos yeux.
G# D#m *RIFF1
Sol# Ré#m *RIFF1
I'm tired of believing
j'en ai marre de croire
What I've seen
Ce que j'ai vu
G# D#m *RIFF1
Sol# Ré#m *RIFF1
Does that secret handshake
Est-ce que cette poignée de main secrète
include me
inclut-moi
and you
et toi
Are you a part of me
Es-tu une partie de moi
(Not perfect but close enough... Enjoy!)
(Pas parfait mais assez proche... Profitez-en !)