Walk in Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Doves "Walk in Fire" ("Some Cities" - 2005)
الحمام "يمشي في النار" ("بعض المدن" - 2005)
It seems, it seems there's nothing
يبدو أنه لا يوجد شيء
That you couldn't do
أنك لا تستطيع أن تفعل
With a drink inside of you
مع مشروب بداخلك
Is there nothing
هل هناك شيء
You'd not do
لن تفعل
With a drink in you?
مع شراب في لك؟
I've always known
لقد عرفت دائما
That you felt the pain
بأنك شعرت بالألم
And it had to start to show
وكان عليه أن يبدأ في الظهور
It'd driven you insane
لقد دفعك إلى الجنون
I could lie, but I can't
أستطيع أن أكذب، ولكن لا أستطيع
'Cause you know it's so
لأنك تعلم أن الأمر كذلك
You tell me, you say
أنت تقول لي، أنت تقول
"I walk in fire, you walk in fire"
"أنا أمشي في النار وأنت تمشي في النار"
You're not free, till you
أنت لست حرا، حتى أنت
Walk in fire, I walk with fire, I walk in fire
أمشي في النار، أمشي في النار، أمشي في النار
You've always been
لقد كنت دائما
A loose cannon, gone
مدفع فضفاض، ذهب
And the way you were back then
والطريقة التي كنت عليها في ذلك الوقت
You'd take on anyone
كنت تأخذ على أي شخص
It takes years to accept it all
يستغرق الأمر سنوات لقبول كل شيء
And to be yourself
وأن تكون نفسك
You tell me, you say
أنت تقول لي، أنت تقول
"I walk in fire, you walk in fire"
"أنا أمشي في النار وأنت تمشي في النار"
You're not free, till you
أنت لست حرا، حتى أنت
Walk in fire, I walk with fire, you walk in fire
امشي في النار، أنا أمشي في النار، وأنت تمشي في النار
Instrumental with melodica : A - Bm - D - A - E - D
الآلات الموسيقية مع الميلوديكا: A - Bm - D - A - E - D
On and on and day by day
يوم بعد يوم
We fool ourselves we ain't the same
نحن نخدع أنفسنا فنحن لسنا نفس الشيء
Everyone who stayed away
كل من بقي بعيدا
Man I always felt your pain
يا رجل لقد شعرت دائما بألمك
On and on I tell myself
مرارًا وتكرارًا أقول لنفسي
Fool ourselves we ain't the same
نخدع أنفسنا فنحن لسنا نفس الشيء
Everyone who stayed away
كل من بقي بعيدا
Man I always felt your pain
يا رجل لقد شعرت دائما بألمك
You tell me, you say
أنت تقول لي، أنت تقول
"You walk in fire, you walk in fire"
"إنك تمشي في النار، تمشي في النار"
You're not free till you
أنت لست حرا حتى أنت
You walk in fire, walk with fire, walk in fire
أنت تمشي في النار، تمشي في النار، تمشي في النار