Walk in Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Doves "Walk in Fire" ("Some Cities" - 2005)
Güvercinler "Ateşte Yürümek" ("Bazı Şehirler" - 2005)
It seems, it seems there's nothing
Görünüşe göre hiçbir şey yok gibi görünüyor
That you couldn't do
Senin yapamadığın
With a drink inside of you
İçinde bir içkiyle
Is there nothing
hiçbir şey yok mu
You'd not do
yapmazdın
With a drink in you?
İçinde içki varken mi?
I've always known
Her zaman biliyordum
That you felt the pain
Acıyı hissettiğin
And it had to start to show
Ve bunu göstermeye başlaması gerekiyordu
It'd driven you insane
Bu seni delirtmişti
I could lie, but I can't
Yalan söyleyebilirim ama yapamam
'Cause you know it's so
Çünkü öyle olduğunu biliyorsun
You tell me, you say
Sen söyle, söyle
"I walk in fire, you walk in fire"
"Ben ateşte yürüyorum, sen de ateşte yürüyorsun"
You're not free, till you
Sen özgür değilsin, ta ki
Walk in fire, I walk with fire, I walk in fire
Ateşte yürüyorum, ateşle yürüyorum, ateşte yürüyorum
You've always been
Sen her zaman öyleydin
A loose cannon, gone
Serseri bir top gitti
And the way you were back then
Ve o zamanki halin
You'd take on anyone
Herhangi birini üstlenirsin
It takes years to accept it all
Hepsini kabul etmek yıllar alır
And to be yourself
Ve kendin olmak
You tell me, you say
Sen söyle, söyle
"I walk in fire, you walk in fire"
"Ben ateşte yürüyorum, sen de ateşte yürüyorsun"
You're not free, till you
Sen özgür değilsin, ta ki
Walk in fire, I walk with fire, you walk in fire
Ateşte yürü, ben ateşle yürüyorum, sen ateşte yürüyorsun
Instrumental with melodica : A - Bm - D - A - E - D
Melodikalı enstrümantal : A - Bm - D - A - E - D
On and on and day by day
Sürekli ve günden güne
We fool ourselves we ain't the same
Kendimizi kandırıyoruz, aynı değiliz
Everyone who stayed away
Uzakta kalan herkes
Man I always felt your pain
Dostum, senin acını her zaman hissettim
On and on I tell myself
Tekrar tekrar kendime söylüyorum
Fool ourselves we ain't the same
Kendimizi kandırıyoruz, aynı değiliz
Everyone who stayed away
Uzakta kalan herkes
Man I always felt your pain
Dostum, senin acını her zaman hissettim
You tell me, you say
Sen söyle, söyle
"You walk in fire, you walk in fire"
"Ateşte yürürsün, ateşte yürürsün"
You're not free till you
O ana kadar özgür değilsin
You walk in fire, walk with fire, walk in fire
Ateşte yürüyorsun, ateşle yürüyorsun, ateşte yürüyorsun