Walk in Fire Versuri Traducere în Română

Doves "Walk in Fire" ("Some Cities" - 2005)
Doves "Walk in Fire" ("Unele orașe" - 2005)
It seems, it seems there's nothing
Se pare, se pare că nu există nimic
That you couldn't do
Asta nu ai putut face
With a drink inside of you
Cu o băutură în tine
Is there nothing
Nu există nimic
You'd not do
Nu ai face
With a drink in you?
Cu o băutură în tine?
I've always known
Întotdeauna am știut
That you felt the pain
Că ai simțit durerea
And it had to start to show
Și trebuia să înceapă să se arate
It'd driven you insane
Te-a înnebunit
I could lie, but I can't
Aș putea minți, dar nu pot
'Cause you know it's so
Pentru că știi că așa este
You tell me, you say
Spune-mi, spui
"I walk in fire, you walk in fire"
„Eu merg în foc, tu mergi în foc”
You're not free, till you
Nu ești liber până nu ești
Walk in fire, I walk with fire, I walk in fire
Merg în foc, merg cu foc, merg în foc
You've always been
Ai fost mereu
A loose cannon, gone
Un tun liber, dispărut
And the way you were back then
Și așa cum erai atunci
You'd take on anyone
Ai lua pe oricine
It takes years to accept it all
Este nevoie de ani pentru a accepta totul
And to be yourself
Și să fii tu însuți
You tell me, you say
Spune-mi, spui
"I walk in fire, you walk in fire"
„Eu merg în foc, tu mergi în foc”
You're not free, till you
Nu ești liber până nu ești
Walk in fire, I walk with fire, you walk in fire
Umblă în foc, eu merg cu foc, tu mergi în foc
Instrumental with melodica : A - Bm - D - A - E - D
Instrumental cu melodică: A - Bm - D - A - E - D
On and on and day by day
Pe și mai departe și zi de zi
We fool ourselves we ain't the same
Ne păcălim pe noi înșine, nu suntem la fel
Everyone who stayed away
Toți cei care au stat departe
Man I always felt your pain
Omule, am simțit mereu durerea ta
On and on I tell myself
Din când în când îmi spun
Fool ourselves we ain't the same
Păcăliți-ne, nu suntem la fel
Everyone who stayed away
Toți cei care au stat departe
Man I always felt your pain
Omule, am simțit mereu durerea ta
You tell me, you say
Spune-mi, spui
"You walk in fire, you walk in fire"
„Tu mergi în foc, mergi în foc”
You're not free till you
Nu ești liber până la tine
You walk in fire, walk with fire, walk in fire
Mergi în foc, mergi cu foc, mergi în foc