Tomorrow Paroles Traduction Française

If I could stay away, would you notice I was gone?
Si je pouvais rester à l'écart, remarqueriez-vous mon absence ?
The silence says that you don't care.
Le silence dit que vous ne vous en souciez pas.
And the promises you made are fading after all.
Et les promesses que vous avez faites s’estompent après tout.
It's obvious that you're not there.
Il est évident que vous n'êtes pas là.
horus
Horus
Please don't wake me up, I might sleep forever,
S'il te plaît, ne me réveille pas, je pourrais dormir pour toujours,
Cause the sun shines cold on me again.
Parce que le soleil brille à nouveau sur moi.
Please don't wake me up, I might sleep forever,
S'il te plaît, ne me réveille pas, je pourrais dormir pour toujours,
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
Je ne veux pas entendre le mensonge aujourd'hui, demain ça ne ira pas.
And I'm followed by the sound of a laugh that filled the air,
Et je suis suivi par le son d'un rire qui remplit l'air,
From a ghost that haunts me everywhere.
D'un fantôme qui me hante partout.
And I wonder where you are a thousand times a day.
Et je me demande où tu es mille fois par jour.
I tried but I cant walk away.
J'ai essayé mais je ne peux pas m'en aller.
horus
Horus
Please don't wake me up, I might sleep forever,
S'il te plaît, ne me réveille pas, je pourrais dormir pour toujours,
Cause the sun shines cold on me again.
Parce que le soleil brille à nouveau sur moi.
Please don't wake me up, I might sleep forever,
S'il te plaît, ne me réveille pas, je pourrais dormir pour toujours,
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
Je ne veux pas entendre le mensonge aujourd'hui, demain ça ne ira pas.
ridge
crête
Like a statue I wait frozen in sorrow
Comme une statue, j'attends, figé dans le chagrin
And on and on, and on and on it goes.
Et ainsi de suite, et ainsi de suite.
And it's always the same for a thousand tomorrows.
Et c'est toujours pareil pour mille lendemains.
And on and on, and on and on it goes.
Et ainsi de suite, et ainsi de suite.
horus
Horus
Please don't wake me up, I might sleep forever,
S'il te plaît, ne me réveille pas, je pourrais dormir pour toujours,
Cause the sun shines cold on me again.
Parce que le soleil brille à nouveau sur moi.
Please don't wake me up, I might sleep forever,
S'il te plaît, ne me réveille pas, je pourrais dormir pour toujours,
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
Je ne veux pas entendre le mensonge aujourd'hui, demain ça ne ira pas.
nding
trouver
If I could stay away, would you notice I was gone?
Si je pouvais rester à l'écart, remarqueriez-vous mon absence ?