Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

If I could stay away, would you notice I was gone?
Als ik weg kon blijven, zou je dan merken dat ik weg was?
The silence says that you don't care.
De stilte zegt dat het je niets kan schelen.
And the promises you made are fading after all.
En de beloften die je hebt gedaan, vervagen tenslotte.
It's obvious that you're not there.
Het is duidelijk dat jij er niet bent.
horus
horus
Please don't wake me up, I might sleep forever,
Maak me alsjeblieft niet wakker, misschien slaap ik voor altijd
Cause the sun shines cold on me again.
Want de zon schijnt weer koud op mij.
Please don't wake me up, I might sleep forever,
Maak me alsjeblieft niet wakker, misschien slaap ik voor altijd
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
Ik wil de leugen vandaag niet horen, morgen komt het niet goed.
And I'm followed by the sound of a laugh that filled the air,
En ik word gevolgd door het geluid van een lach die de lucht vulde,
From a ghost that haunts me everywhere.
Van een geest die me overal achtervolgt.
And I wonder where you are a thousand times a day.
En ik vraag me duizend keer per dag af waar je bent.
I tried but I cant walk away.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan niet weglopen.
horus
horus
Please don't wake me up, I might sleep forever,
Maak me alsjeblieft niet wakker, misschien slaap ik voor altijd
Cause the sun shines cold on me again.
Want de zon schijnt weer koud op mij.
Please don't wake me up, I might sleep forever,
Maak me alsjeblieft niet wakker, misschien slaap ik voor altijd
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
Ik wil de leugen vandaag niet horen, morgen komt het niet goed.
ridge
nok
Like a statue I wait frozen in sorrow
Als een standbeeld wacht ik bevroren van verdriet
And on and on, and on and on it goes.
En het gaat maar door, en het gaat maar door.
And it's always the same for a thousand tomorrows.
En het is altijd hetzelfde, duizend morgens lang.
And on and on, and on and on it goes.
En het gaat maar door, en het gaat maar door.
horus
horus
Please don't wake me up, I might sleep forever,
Maak me alsjeblieft niet wakker, misschien slaap ik voor altijd
Cause the sun shines cold on me again.
Want de zon schijnt weer koud op mij.
Please don't wake me up, I might sleep forever,
Maak me alsjeblieft niet wakker, misschien slaap ik voor altijd
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
Ik wil de leugen vandaag niet horen, morgen komt het niet goed.
nding
vinden
If I could stay away, would you notice I was gone?
Als ik weg kon blijven, zou je dan merken dat ik weg was?