Tomorrow 歌詞 日本語訳

If I could stay away, would you notice I was gone?
もし私が離れていられるとしたら、私がいなくなったことに気づいてくれるでしょうか？
The silence says that you don't care.
沈黙はあなたが気にしていないことを示しています。
And the promises you made are fading after all.
そして、結局、あなたが交わした約束は消え去ります。
It's obvious that you're not there.
あなたがそこにいないのは明らかです。
horus
ホルス
Please don't wake me up, I might sleep forever,
起こさないでください、私は永遠に眠ってしまうかもしれません、
Cause the sun shines cold on me again.
だって、太陽がまた冷たく私を照らしているから。
Please don't wake me up, I might sleep forever,
起こさないでください、私は永遠に眠ってしまうかもしれません、
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
今日は嘘を聞きたくない、明日はダメだ。
And I'm followed by the sound of a laugh that filled the air,
そして、空気を満たす笑い声が私に続いて、
From a ghost that haunts me everywhere.
どこにいても私につきまとう幽霊から。
And I wonder where you are a thousand times a day.
そして、一日に何千回も、あなたはどこにいるのかと思います。
I tried but I cant walk away.
試してみましたが、立ち去ることができません。
horus
ホルス
Please don't wake me up, I might sleep forever,
起こさないでください、私は永遠に眠ってしまうかもしれません、
Cause the sun shines cold on me again.
だって、太陽がまた冷たく私を照らしているから。
Please don't wake me up, I might sleep forever,
起こさないでください、私は永遠に眠ってしまうかもしれません、
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
今日は嘘を聞きたくない、明日はダメだ。
ridge
尾根
Like a statue I wait frozen in sorrow
彫像のように悲しみに凍りついて待つ
And on and on, and on and on it goes.
そして、それはずっと続きます。
And it's always the same for a thousand tomorrows.
そしてそれは千の明日もいつも同じだ。
And on and on, and on and on it goes.
そして、それはずっと続きます。
horus
ホルス
Please don't wake me up, I might sleep forever,
起こさないでください、私は永遠に眠ってしまうかもしれません、
Cause the sun shines cold on me again.
だって、太陽がまた冷たく私を照らしているから。
Please don't wake me up, I might sleep forever,
起こさないでください、私は永遠に眠ってしまうかもしれません、
I don't wanna hear the lie today, tomorrow won't be ok.
今日は嘘を聞きたくない、明日はダメだ。
nding
発見
If I could stay away, would you notice I was gone?
もし私が離れていられるとしたら、私がいなくなったことに気づいてくれるでしょうか？