Jungle to the Zoo كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A
مقدمة: أ
VERSE:
الآية:
The tiger, he looked out of his cage and smiled
النمر، نظر خارج قفصه وابتسم
He said come here boy, I want to talk to you a while
قال تعال هنا يا فتى أريد أن أتحدث معك بعض الوقت
He said I once was running wild and free
قال أنني ذات مرة كنت أركض جامحًا وحرًا
Just the same as you
تماما مثلك
But it's one step from the jungle to the zoo, yeah
لكنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان، نعم
CHORUS:
الجوقة:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان
You better watch out or they're gonna get you too
من الأفضل أن تنتبه وإلا فسوف ينالوا منك أيضًا
They clip your claws, cut your hair,
إنهم يقطعون مخالبك، ويقصون شعرك،
Make a pussy cat out of you
اصنع منك قطة كس
It's one step from the jungle to the zoo
إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE:
الآية:
He said son when you go running through the grass
قال يا بني عندما تذهب للجري عبر العشب
You better look out for all the hidden traps
من الأفضل أن تبحث عن جميع الفخاخ الخفية
They'll feed you sweets and goodies 'til you're too fat to move
سوف يطعمونك الحلويات والأشياء الجيدة حتى تصبح سمينًا جدًا بحيث لا يمكنك التحرك
Then it's one step from the jungle to the zoo Ah
ثم إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان آه
CHORUS:
الجوقة:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان
You better watch out or they're gonna get you too
من الأفضل أن تنتبه وإلا فسوف ينالوا منك أيضًا
They clip your claws, yank your fangs,
يقطعون مخالبك، وينزعون أنيابك،
Make a pussy cat out of you
اصنع منك قطة كس
It's one step from the jungle to the zoo
إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان
CHORUS:
الجوقة:
Only one step from the jungle to the zoo-woo-woo
خطوة واحدة فقط من الغابة إلى حديقة الحيوان وو وو وو
You better watch out or they're gonna get you too
من الأفضل أن تنتبه وإلا فسوف ينالوا منك أيضًا
They clip your claws, cut your hair,
إنهم يقطعون مخالبك، ويقصون شعرك،
Make a pussy cat out of you
اصنع منك قطة كس
It's one step from the jungle to the zoo
إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان
OUTRO:
الخاتمة:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
إنها خطوة واحدة من الغابة إلى حديقة الحيوان
A D A - FADE OUT
أ د أ - تتلاشى
You better watch out or they're gonna get you too.....
من الأفضل أن تنتبه وإلا فسوف ينالوا منك أيضًا .....